Traduzione del testo della canzone Better Living Through Chemistry - Zebrahead

Better Living Through Chemistry (originale)

What a lowlife spend on a four, five
Pedal to the metal 'cause I never wanna take it slow
Went on with the rebels, weed in the kettle
Time it all back in crash kid row
I’m bleeding, screaming, threaten my demons
Something I shoulda done years ago
Eye dilation, no motivation
Thinking 'bout how I’ve hit an all-time low
Take a look and see what you find
Time is our enemy
Grab a pill and leave it all behind
Better living through chemistry
Yeah, we’ve all been running blind
You can’t stand the casualties
Your vision’s not sustainable
Better living through chemistry
Take a nosedive, pop it into overdrive
Eighty milly 'cause I’m illy, then I hit the floor
Check my level, bass drum and treble
Meet me up at the liquor store
And the season’s reasons, thinking 'bout Jesus
The shrine in and out the door
Education, nation, standing ovation
Better step back 'cause I’m wanted for
Take a look and see what you find
Time is our enemy
Grab a pill and leave it all behind
Better living through chemistry
We’ve all been running blind
You can’t stand the casualties
Your vision’s not sustainable
Better living through chemistry
(This rear side)
Because our science is defiance
The vibrant book of riots
When you’re giving, you’re a riot
That ain’t me, can’t tell me who to be
Reverse psychology
I’d rather come in last than first
Take a look and see what you find
Time is our enemy
Grab a pill and leave it all behind
Better living through chemistry
We’ve all been running blind
You can’t stand the casualties
Your vision’s not sustainable
Better living through chemistry

Better Living Through Chemistry (traduzione)

Che malaffare spende per un quattro, cinque
Pedala verso il metallo perché non voglio mai andare piano
Andato avanti con i ribelli, erba nel bollitore
Riporta tutto alla fila dei ragazzini in crash
Sto sanguinando, urlo, minaccio i miei demoni
Qualcosa che avrei dovuto fare anni fa
Dilatazione degli occhi, nessuna motivazione
Pensando a come ho raggiunto un minimo storico
Dai un'occhiata e guarda cosa trovi
Il tempo è nostro nemico
Prendi una pillola e lascia tutto alle spalle
Vivere meglio grazie alla chimica
Sì, siamo stati tutti alla cieca
Non sopporti le vittime
La tua visione non è sostenibile
Vivere meglio grazie alla chimica
Fai un tuffo in picchiata, mettilo in overdrive
Ottanta milioni perché sono illy, poi ho colpito il pavimento
Controlla il mio livello, grancassa e alti
Ci vediamo al negozio di liquori
E le ragioni della stagione, pensando a Gesù
Il santuario dentro e fuori dalla porta
Educazione, nazione, standing ovation
Meglio fare un passo indietro perché sono ricercato
Dai un'occhiata e guarda cosa trovi
Il tempo è nostro nemico
Prendi una pillola e lascia tutto alle spalle
Vivere meglio grazie alla chimica
Siamo stati tutti alla cieca
Non sopporti le vittime
La tua visione non è sostenibile
Vivere meglio grazie alla chimica
(Questo lato posteriore)
Perché la nostra scienza è sfida
Il vibrante libro delle rivolte
Quando dai, sei una rivolta
Non sono io, non posso dirmi chi devo essere
Psicologia inversa
Preferirei entrare per ultimo che per primo
Dai un'occhiata e guarda cosa trovi
Il tempo è nostro nemico
Prendi una pillola e lascia tutto alle spalle
Vivere meglio grazie alla chimica
Siamo stati tutti alla cieca
Non sopporti le vittime
La tua visione non è sostenibile
Vivere meglio grazie alla chimica