Traduzione del testo della canzone Blue Light Special - Zebrahead

Blue Light Special (originale)

Take it all don’t wanna waste a fucking thing
Read about it in a magazine
Lies are cheap, but baby, talk is free
Falling further from reality
I got the
Weight of the world
A gun and a girl
Whatcha get ain’t whatcha see
Out in the cold
Buckle and fold
Bones break inside of me
Spanish fly
Keeping me high
Take a picture while I bleed
Look in my eyes
Cannot deny
Vulture circle above me
Oh reality just isn’t what it used to be right now
Yeah everyone is insane
Yeah we’re so
Goddamn insane now
Reality, is this how life’s supposed to be right now?
Yeah everyone is insane
Yeah we’re so
Goddamn insane now
Fake it all don’t wanna give yourself away
We’ll believe it, probably anyway
Life’s a bitch and baby I am too
Price of living in a human zoo
It’s all just
Out of my reach
Blood sucking leach
Whatcha want ain’t whatcha need
Tattoos and scars
Between the bars
Remind me who I used to be
A blinded third eye
Do or die
Kaleidoscope are all I see
Thorn in my side
Nowhere to hide
Vulture circle above me
Oh we hit a brand new low
Just how much further can we go
And I hate to say I told you so, but
Oh reality, is this how life’s supposed to be right now
I say everyone’s so fucking insane

Blue Light Special (traduzione)

Prendi tutto, non voglio sprecare un cazzo
Leggilo in una rivista
Le bugie costano poco, ma piccola, parlare è gratis
Cadere più lontano dalla realtà
Io ho il
Il peso del mondo
Una pistola e una ragazza
Quello che ottieni non è quello che vedi
Fuori al freddo
Fibbia e piega
Le ossa si rompono dentro di me
Mosca spagnola
Tenendomi alto
Scatta una foto mentre sanguino
Guardami negli occhi
Non posso negare
Cerchio di avvoltoio sopra di me
Oh, la realtà non è più quella di una volta
Sì, sono tutti pazzi
Sì, lo siamo
Dannatamente pazzo adesso
Realtà, è così che dovrebbe essere la vita in questo momento?
Sì, sono tutti pazzi
Sì, lo siamo
Dannatamente pazzo adesso
Finto tutto non voglio tradirti
Ci crederemo, probabilmente comunque
La vita è una stronza e baby lo sono anch'io
Prezzo di vivere in uno zoo umano
È tutto giusto
Fuori dalla mia portata
Lisciviazione succhiasangue
Quello che vuoi non è quello di cui hai bisogno
Tatuaggi e cicatrici
Tra le barre
Ricordami chi ero
Un terzo occhio cieco
Fare o morire
Il caleidoscopio è tutto ciò che vedo
Spina nel mio fianco
Nessun posto in cui nascondersi
Cerchio di avvoltoio sopra di me
Oh abbiamo toccato un nuovo minimo
Quanto ancora possiamo andare
E odio dire che te l'avevo detto, ma
Oh, la realtà, è così che dovrebbe essere la vita in questo momento
Dico che sono tutti così fottutamente pazzi