Traduzione del testo della canzone Call Your Friends - Zebrahead

Call Your Friends (originale)

Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Let’s go all night, hangin' from the ceiling
Tied up, pants down, just another weekend
Won’t remember tonight, wake up feeling like
What the hell happened?
What the hell happened last night?
Grab a beer, throw it back, take a hit, talkin' smack, party, yeah (like the
Party, like the party)
Pull some strange, hit the sack, take a shot, rally back, party, yeah (rock the
Party, rock the party)
Let’s make some bad decisions
Do things we won’t remember
Whoa, call your friends tonight
(Whoa, whoa) yeah
Let’s see through double vision
The best night we won’t remember
Whoa, so let’s get fucked all right
Yeah, call your friends tonight
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Let’s go all night, hangin' from the ceiling
Tied up, pants down, just another weekend
Won’t remember tonight, wake up feeling like
What the hell happened?
What the hell happened last night?
Grab a beer, throw it back, take a hit, talkin' smack, party, yeah (like the
Party, like the party)
Pull some strange, hit the sack, take a shot, rally back, party, yeah (rock the
Party, rock the party)
Let’s make some bad decisions
Do things we won’t remember
Whoa, call your friends tonight
(Whoa, whoa) yeah
Let’s see through double vision
The best night we won’t remember
Whoa, so let’s get fucked all right
Yeah, call your friends tonight
Let’s go all night
Footprints on the ceiling
Lights on, pants off, just another weekend
Won’t remember tonight, wake up feeling like
What the hell happened?
What the hell happened last night?
(Dude, watch this) (chug, chug, chug, chug, chug it, chug, chug, chug it)
Dude, it’s 8am
(Yeah) so I say
Let’s make some bad decisions
Do things we won’t remember
Whoa, call your friends tonight
(Whoa, whoa) yeah
Let’s see through double vision
The best night we won’t remember
Whoa, so let’s get fucked all right
Yeah, call your friends tonight
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do

(traduzione)

Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Andiamo tutta la notte, appesi al soffitto
Legato, pantaloni abbassati, solo un altro fine settimana
Non ricorderò stasera, svegliati con la sensazione
Cosa diavolo è successo?
Che diavolo è successo ieri sera?
Prendi una birra, buttala indietro, prendi un colpo, parlando di schiaffi, festeggia, sì (come il
Festa, come la festa)
Tira qualcosa di strano, colpisci il sacco, fai un tiro, torna indietro, fai festa, sì (rock the
Festa, rock la festa)
Prendiamo alcune decisioni sbagliate
Fai cose che non ricorderemo
Whoa, chiama i tuoi amici stasera
(Whoa, whoa) si
Vediamo attraverso una doppia visione
La notte più bella che non ricorderemo
Whoa, quindi facciamoci fottere bene
Sì, chiama i tuoi amici stasera
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Andiamo tutta la notte, appesi al soffitto
Legato, pantaloni abbassati, solo un altro fine settimana
Non ricorderò stasera, svegliati con la sensazione
Cosa diavolo è successo?
Che diavolo è successo ieri sera?
Prendi una birra, buttala indietro, prendi un colpo, parlando di schiaffi, festeggia, sì (come il
Festa, come la festa)
Tira qualcosa di strano, colpisci il sacco, fai un tiro, torna indietro, fai festa, sì (rock the
Festa, rock la festa)
Prendiamo alcune decisioni sbagliate
Fai cose che non ricorderemo
Whoa, chiama i tuoi amici stasera
(Whoa, whoa) si
Vediamo attraverso una doppia visione
La notte più bella che non ricorderemo
Whoa, quindi facciamoci fottere bene
Sì, chiama i tuoi amici stasera
Andiamo tutta la notte
Impronte sul soffitto
Luci accese, pantaloni spenti, solo un altro fine settimana
Non ricorderò stasera, svegliati con la sensazione
Cosa diavolo è successo?
Che diavolo è successo ieri sera?
(Amico, guarda questo) (chug, chug, chug, chug, chug it, chug, chug, chug it)
Amico, sono le 8 del mattino
(Sì) così dico
Prendiamo alcune decisioni sbagliate
Fai cose che non ricorderemo
Whoa, chiama i tuoi amici stasera
(Whoa, whoa) si
Vediamo attraverso una doppia visione
La notte più bella che non ricorderemo
Whoa, quindi facciamoci fottere bene
Sì, chiama i tuoi amici stasera
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Fare, fare, fare, fare, fare, fare