Traduzione del testo della canzone Enemy - Zebrahead

Enemy (originale)

If I died, would you notice?
Would you even care?
Take everything that
You want from me
Strip me till you get your fill
Spilled the pill to kill the pain
I cannot fight the you taking over me
Ride the tide wide and slide tight right inside my vein
Sign me up a 12'step recovery
Keep me high by and by scream a lullaby to stay
I need a shot of something to set me free
Pound a round drown your sound sleep the day away
And it really don’t take that much to bleed
It really don’t take that much
She is my bad habit
Feels like my own disease
Sleeping with the enemy
She is my bad habit
Consuming all of me
Sleeping with the enemy
So throw me on the wagon, I’m going to break
Adore me more on the floor and
Score the pain you inflict
I’m running out of my pills that I can take
Forsake my fake bellyache
I think I’m going to be sick
Anticipate the rush coming over me
Control my roll, stole my soul
And I took two to the head
I got to have what you keep giving to me
Call your bluff tuff enough and
I’m better off dead
It don’t lake that much to bleed
It really don’t take that much
She is my bad habit
Feels like my own disease
Sleeping with the enemy
She is my bad habit
Consuming all of me
Sleeping with the enemy
Taking over, infecting me
My veins are filled with her
She’s slowly killing me
Taking over, infecting me (infecting me)
My veins are filled with her
She’s slowly killing me
It really don’t lake that much to bleed
And She keeps my ring upon her finger and a knife up her sleeve
When her lips are always loaded and she’s gunning for me
It really don’t take that much
She is my bad habit
Feels like my own disease
Sleeping with the enemy
She is my bad habit
Consuming all of me
Sleeping with the enemy
She is my bad habit
Feels like my own disease
Sleeping with the enemy
She is my bad habit
Consuming all of me
Sleeping with the enemy
It really don’t lake that much to bleed
It really don’t take that much
It really don’t lake that much to bleed
It really don’t take that much

(traduzione)

Se morissi, te ne accorgeresti?
Ti importerebbe?
Prendi tutto ciò
Vuoi da me
Spogliami finché non fai il pieno
Ho rovesciato la pillola per uccidere il dolore
Non posso combattere il fatto che tu mi prenda il controllo
Cavalca la marea e scivola stretto dentro la mia vena
Registrami per un ripristino di 12 passaggi
Tienimi in alto e poi urla una ninna nanna per restare
Ho bisogno di una ripresa di qualcosa per liberarmi
Batti un colpo per affogare il tuo sonno profondo tutto il giorno
E non ci vuole davvero molto per sanguinare
Non ci vuole davvero molto
Lei è la mia cattiva abitudine
Sembra la mia stessa malattia
Dormendo con il nemico
Lei è la mia cattiva abitudine
Consumando tutto di me
Dormendo con il nemico
Quindi gettami sul carro, mi romperò
Adorami di più sul pavimento e
Segna il dolore che infliggi
Sto finendo le pillole che posso assumere
Abbandona il mio finto mal di pancia
Penso che mi ammalerò
Anticipa la corsa che viene su di me
Controlla il mio tiro, ruba la mia anima
E ne ho presi due alla testa
Devo avere quello che continui a darmi
Chiama il tuo bluff tufo abbastanza e
Sto meglio morto
Non è così tanto da sanguinare
Non ci vuole davvero molto
Lei è la mia cattiva abitudine
Sembra la mia stessa malattia
Dormendo con il nemico
Lei è la mia cattiva abitudine
Consumando tutto di me
Dormendo con il nemico
Prendendo il sopravvento, infettandomi
Le mie vene sono piene di lei
Mi sta lentamente uccidendo
Prendendo il sopravvento, infettandomi (infettandomi)
Le mie vene sono piene di lei
Mi sta lentamente uccidendo
Non davvero tanto da sanguinare
E tiene il mio anello al dito e un coltello nella manica
Quando le sue labbra sono sempre cariche e mi sta sparando
Non ci vuole davvero molto
Lei è la mia cattiva abitudine
Sembra la mia stessa malattia
Dormendo con il nemico
Lei è la mia cattiva abitudine
Consumando tutto di me
Dormendo con il nemico
Lei è la mia cattiva abitudine
Sembra la mia stessa malattia
Dormendo con il nemico
Lei è la mia cattiva abitudine
Consumando tutto di me
Dormendo con il nemico
Non davvero tanto da sanguinare
Non ci vuole davvero molto
Non davvero tanto da sanguinare
Non ci vuole davvero molto