Traduzione del testo della canzone Galileo Was Wrong - Zebrahead

Galileo Was Wrong (originale)

You’re always running and you’re gunning for a piece of the pie
A super spy, so conniving with your eye on the sly
You’re pulse slowin' ego growing as your picking up pace
Heard ya burned all your bridges, now you lose the race
So smash it up Nothing left to prove
These strange days are all about you
Smash it up You can’t get through
The world does not revolve around you (revolve around you, revolve around you)
The world does not revolve around you
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is free
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is Nothing here is free
A major thrashing as you’re crashing, no one left to obey
A killer angle try to strangle anything in your way
Self preservation on the station rocks your radio
A one-two knock out, you’re a TKO
So smash it up Nothing left to lose
These strange days are all about you
Smash it up No matter what you do The world does not revolve around you (revolve around you, revolve around you)
The world does not revolve around you
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is free
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is Nothing here is free
The world’s not enough
Ya still like it rough
More ego than tough
I’m calling your bluff
The bass drum erupts
Your blood pressure drops
Strictly corrupt
'Till Karma goes «what's up?»
Smash it up
I wanna lie to you
These strange days are all about you
Smash it up Leave me black and blue
One day, your world will dissolve around you (dissolve around you,
dissolve around you)
One day, your world will dissolve around you
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is free
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is Nothing here is free
Smash it up You can’t get through
These strange days are all about you
Smash it up Nothing left to prove
The world does not revolve around you

(traduzione)

Corri sempre e cerchi un pezzo di torta
Una super spia, così connivente con i tuoi occhi in sordina
Stai rallentando il battito del tuo ego mentre aumenta il ritmo
Ho sentito che hai bruciato tutti i tuoi ponti, ora perdi la gara
Quindi distruggilo non c'è più niente da dimostrare
Questi giorni strani riguardano te
Distruggilo Non riesci a farcela
Il mondo non gira intorno a te (ruota intorno a te, gira intorno a te)
Il mondo non gira intorno a te
Perché questa sarà l'ultima volta
Che tu abbia mai pasticciato con me Tu vuoi tutto per niente
Ma niente è un qualcosa
E niente qui è gratuito
Perché questa sarà l'ultima volta
Che tu abbia mai pasticciato con me Tu vuoi tutto per niente
Ma niente è un qualcosa
E niente qui è Niente qui è gratuito
Un grande colpo mentre ti stai schiantando, nessuno è rimasto a obbedire
Un angolo killer cerca di strangolare qualsiasi cosa sulla tua strada
L'autoconservazione sulla stazione scuote la tua radio
Un uno-due knock out, sei un TKO
Quindi distruggilo non c'è più niente da perdere
Questi giorni strani riguardano te
Distruggilo Non importa quello che fai Il mondo non ruota attorno a te (ruota attorno a te, ruota attorno a te)
Il mondo non gira intorno a te
Perché questa sarà l'ultima volta
Che tu abbia mai pasticciato con me Tu vuoi tutto per niente
Ma niente è un qualcosa
E niente qui è gratuito
Perché questa sarà l'ultima volta
Che tu abbia mai pasticciato con me Tu vuoi tutto per niente
Ma niente è un qualcosa
E niente qui è Niente qui è gratuito
Il mondo non basta
Ti piace ancora il duro
Più ego che duro
Sto chiamando il tuo bluff
La grancassa esplode
La tua pressione sanguigna scende
Rigorosamente corrotto
'Finché Karma non dice "che succede?"
Distruggilo
Voglio mentirti
Questi giorni strani riguardano te
Distruggilo Lasciami nero e blu
Un giorno, il tuo mondo si dissolverà intorno a te (si dissolverà intorno a te,
dissolversi intorno a te)
Un giorno, il tuo mondo si dissolverà intorno a te
Perché questa sarà l'ultima volta
Che tu abbia mai pasticciato con me Tu vuoi tutto per niente
Ma niente è un qualcosa
E niente qui è gratuito
Perché questa sarà l'ultima volta
Che tu abbia mai pasticciato con me Tu vuoi tutto per niente
Ma niente è un qualcosa
E niente qui è Niente qui è gratuito
Distruggilo Non riesci a farcela
Questi giorni strani riguardano te
Distruggilo.Non c'è più niente da dimostrare
Il mondo non gira intorno a te