Traduzione del testo della canzone Hit the Ground - Zebrahead

Hit the Ground (originale)

Anesthetized by these lies
I don’t believe in truth
And I apologize
But my sacrifice
Has nothing to do with you
'Cause I’ve been victimized
Like ocean size
From the blood your needle drew
And I apologize
But my demise
Has everything to do with you
Settle up with the devil
Close the basement door
Full force on the shovel
And unearth the floor
You were there one day
But you’re here no more
Like a stroke through the heart
And you play the whore
'Cause you stole my soul
Kleptomaniac
Now I can hate myself take my anger back
Love is a violent attack
You cut me down
I feel no pain now
This nightmare is almost through
I hit the ground
No need to feel now
My time here is all but done
All but done
Now I’m up in the attic
Where the rafter’s strong
So many reasons to be tragic
And the list is long
If you think I’ve lost hope
You were never wrong
'Cause the churning of the rope
Is my battle song
Settle up with the devil
Close the basement door
Full force on the shovel
And unearth the floor
You we’re there one day
But you’re here no more
Like a stake through the heart
And you play the whore
'Cause you burned my souol
Pyromaniac
You can hate yourself take your anger back
Love is a violent attack
I can’t stand on my own feet now
I can’t crawl forever and a day
Felt like I was getting stronger
Before you turned and walked away
I apologize
But my demise
Has everything to do with you

Hit the Ground (traduzione)

Anestetizzato da queste bugie
Non credo nella verità
E mi scuso
Ma il mio sacrificio
Non ha nulla a che fare con te
Perché sono stato perseguitato
Come le dimensioni dell'oceano
Dal sangue che ha attinto il tuo ago
E mi scuso
Ma la mia morte
Ha tutto a che fare con te
Sistemati con il diavolo
Chiudi la porta del seminterrato
Piena forza sulla pala
E dissotterra il pavimento
Eri lì un giorno
Ma non sei più qui
Come un colpo nel cuore
E tu fai la puttana
Perché hai rubato la mia anima
Cleptomane
Ora posso odiarmi riprendendomi la rabbia
L'amore è un attacco violento
Mi hai abbattuto
Non provo dolore ora
Questo incubo è quasi finito
Ho colpito il suolo
Non c'è bisogno di sentirsi ora
Il mio tempo qui è quasi finito
Tutto tranne che fatto
Ora sono in soffitta
Dove la trave è forte
Tanti motivi per essere tragici
E l'elenco è lungo
Se pensi che abbia perso la speranza
Non hai mai sbagliato
Perché lo sbattimento della corda
È la mia canzone di battaglia
Sistemati con il diavolo
Chiudi la porta del seminterrato
Piena forza sulla pala
E dissotterra il pavimento
Tu ci siamo un giorno
Ma non sei più qui
Come un palo attraverso il cuore
E tu fai la puttana
Perché mi hai bruciato l'anima
Piromane
Puoi odiare te stesso riprendendo la tua rabbia
L'amore è un attacco violento
Adesso non riesco a stare in piedi da solo
Non posso eseguire la scansione per sempre e un giorno
Mi sentivo come se stessi diventando più forte
Prima che ti voltassi e te ne andassi
Chiedo scusa
Ma la mia morte
Ha tutto a che fare con te