Traduzione del testo della canzone Ignite - Zebrahead

Ignite (originale)

It’s the war of rolex versus renegades
So place your bets and burn beds you made
You know we’re never
Bending or breaking
Forsaking anything
Bonded together
We can share in the pain
And we can feel it
Believe it
Timing is everything
And this time
We’re going out with a bang
(Right now) I can feel the world is spinning
(Right now) fight for a new beginning
(Right now) ignite and light the shape of the world your living and
I’m sticking with the fuse so tight
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
We fight the eminent threat like a macrophage (macrophage)
Blood tears and sweat with a war we wage (war we wage)
If we can’t get the key we’ll break the cage
Bleed for liberty and get machines to rage
You know we’re never
Fearing or faking
Braking for anyone
We come together
Yeah we’re just having fun
And we can feel it
Believe it
There goes the neighborhood
And this time
I think you misunderstood
(Right now, come on) I can feel the world is spinning
(Right now, come on) fight for a new beginning
(Right now, come on) ignite and light the shape of the world your living and
I’m sticking with the fuse so tight
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
We’ve been dreamin' it, bleedin' it, believin' what they say
While they’re killin' it, leavin' it and lying all the way
Heard the counterfeit syndicate is growing everyday
But we’re over it, today we’re gonna light the way
Ignite (ignite)
Light it up
Ignite (ignite)
Light it up
Ignite (light it up)
Light it up
Ignite tonight
Ignite tonight
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
(Hey)

(traduzione)

È la guerra dei rolex contro i rinnegati
Quindi piazza le tue scommesse e brucia i letti che hai fatto
Sai che non lo siamo mai
Piegatura o rottura
Abbandonare qualsiasi cosa
Legati insieme
Possiamo condividere il dolore
E possiamo sentirlo
Credici
Il tempismo è tutto
E questa volta
Usciamo col botto
(In questo momento) Sento che il mondo sta girando
(In questo momento) lotta per un nuovo inizio
(In questo momento) accendi e illumina la forma del mondo in cui vivi e
Sto con la miccia così stretta
prendimi (prendimi)
Calci e urla
Oppure dammi (dammi) qualcosa in cui credere
Non deludermi (deludermi), stiamo correndo in alto
Accendi in tutto il mondo
prendimi (prendimi)
Calci e urla
Oppure dammi (dammi) qualcosa in cui credere
Non deludermi (deludermi), stiamo correndo in alto
Accendi in tutto il mondo
Combattiamo l'eminente minaccia come un macrofago (macrofago)
Lacrime di sangue e sudore con una guerra che conduciamo (guerra che conduciamo)
Se non possiamo ottenere la chiave, rompiamo la gabbia
Sanguina per la libertà e fai infuriare le macchine
Sai che non lo siamo mai
Temere o fingere
Frenare per chiunque
Veniamo insieme
Sì, ci stiamo solo divertendo
E possiamo sentirlo
Credici
Ecco il quartiere
E questa volta
Penso che tu abbia frainteso
(In questo momento, andiamo) Sento che il mondo sta girando
(In questo momento, andiamo) combatti per un nuovo inizio
(In questo momento, dai) accendi e illumina la forma del mondo che vivi e
Sto con la miccia così stretta
prendimi (prendimi)
Calci e urla
Oppure dammi (dammi) qualcosa in cui credere
Non deludermi (deludermi), stiamo correndo in alto
Accendi in tutto il mondo
prendimi (prendimi)
Calci e urla
Oppure dammi (dammi) qualcosa in cui credere
Non deludermi (deludermi), stiamo correndo in alto
Accendi in tutto il mondo
Lo abbiamo sognato, sanguinato, creduto a quello che dicono
Mentre lo uccidono, lo lasciano e mentono fino in fondo
Ho sentito che il sindacato della contraffazione sta crescendo ogni giorno
Ma abbiamo finito, oggi illumineremo la strada
Accendere (accendere)
Accendo
Accendere (accendere)
Accendo
Accendi (accendilo)
Accendo
Accendi stasera
Accendi stasera
prendimi (prendimi)
Calci e urla
Oppure dammi (dammi) qualcosa in cui credere
Non deludermi (deludermi), stiamo correndo in alto
Accendi in tutto il mondo
prendimi (prendimi)
Calci e urla
Oppure dammi (dammi) qualcosa in cui credere
Non deludermi (deludermi), stiamo correndo in alto
Accendi in tutto il mondo
(Ehi)