Traduzione del testo della canzone Just the Tip - Zebrahead

Just the Tip (originale)

We got bruised wrists
Kick flips and an ill invasion
They say loose lips sink ships, but might get you probation
And we’re deep six, in the mix ripping round rotation
Chucking cheap tricks and kung fu kicks just to get sensation
So turn your radio off
Press one for love
You got to cough to get off
What’s done is done
Turn your radio off
It’s never enough
Want to change it all (I want it all)
But you can’t always get what you want
You can’t always get what you want
Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we’re running sober
Give up, give up, give up
Don’t even bother
Can’t get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We’re going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don’t even bother
We’ll never get what we want
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
We want starships and banana clips to start a new religion
And no post scripts or sensor ship to help define our vision
With a red brick or double click we move with great precision
Like with arsenic we’re getting sick of all our indecision
So turn your radio off
Press one for love
You got to cough to get off
What’s done is done
Turn your radio off
It’s never enough
Want to change it all (I want it all)
But you can’t always get what you want
You can’t always get what you want
Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we’re running sober
Give up, give up, give up
Don’t even bother
Can’t get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We’re going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don’t even bother
We’ll never get what we want
(Hey, hey, hey)
It’s like holding onto pieces when the puzzle doesn’t fit
It’s like the feeling that you get right before you hit
It’s like the ground opened up and swallowed you where you sit
It’s like you’d kill for what you had 'cause now you got shit
It’s like (you can’t always get what you want)
Opened up and swallowed you
(You can’t always get what you want)
It’s like a time bomb
(You can’t always get what you want)
Opened up and swallowed you
(You can’t always get what you want)
Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we’re running sober
Give up, give up, give up
Don’t even bother
Can’t get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We’re going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don’t even bother
We’ll never get what we want
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

(traduzione)

Abbiamo i polsi contusi
Lanci di calcio e un'invasione malata
Dicono che le labbra sciolte affondino le navi, ma potrebbero darti la libertà vigilata
E siamo a sei in profondità, nel mix che strappa la rotazione
Lanciare trucchi economici e calci di kung fu solo per avere sensazioni
Quindi spegni la radio
Premi uno per amore
Devi tossire per scendere
Quel che è fatto è fatto
Spegni la radio
Non è mai abbastanza
Voglio cambiare tutto (voglio tutto)
Ma non puoi sempre ottenere quello che vuoi
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Il sogno è finito
Abbiamo perso il brusio
E ora corriamo sobri
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Non preoccuparti nemmeno
Non possiamo ottenere ciò che vogliamo
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Il sogno è finito
Stiamo andando piano
E guidando in spalla
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Non preoccuparti nemmeno
Non otterremo mai ciò che vogliamo
(Hey Hey Hey)
(Hey Hey Hey)
(Hey Hey Hey)
Vogliamo che astronavi e clip di banana inizino una nuova religione
E nessun post script o nave di sensori per aiutare a definire la nostra visione
Con un mattone rosso o un doppio clic ci muoviamo con grande precisione
Come con l'arsenico, ci stiamo stancando di tutta la nostra indecisione
Quindi spegni la radio
Premi uno per amore
Devi tossire per scendere
Quel che è fatto è fatto
Spegni la radio
Non è mai abbastanza
Voglio cambiare tutto (voglio tutto)
Ma non puoi sempre ottenere quello che vuoi
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Il sogno è finito
Abbiamo perso il brusio
E ora corriamo sobri
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Non preoccuparti nemmeno
Non possiamo ottenere ciò che vogliamo
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Il sogno è finito
Stiamo andando piano
E guidando in spalla
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Non preoccuparti nemmeno
Non otterremo mai ciò che vogliamo
(Hey Hey Hey)
È come aggrapparsi ai pezzi quando il puzzle non si adatta
È come la sensazione che provi subito prima di colpire
È come se il terreno si aprisse e ti inghiottisse dove ti siedi
È come se uccidessi per quello che hai perché ora hai merda
È come (non puoi sempre ottenere quello che vuoi)
Si è aperto e ti ha inghiottito
(Non puoi sempre ottenere quello che vuoi)
È come una bomba a orologeria
(Non puoi sempre ottenere quello che vuoi)
Si è aperto e ti ha inghiottito
(Non puoi sempre ottenere quello che vuoi)
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Il sogno è finito
Abbiamo perso il brusio
E ora corriamo sobri
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Non preoccuparti nemmeno
Non possiamo ottenere ciò che vogliamo
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Il sogno è finito
Stiamo andando piano
E guidando in spalla
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Non preoccuparti nemmeno
Non otterremo mai ciò che vogliamo
(Hey Hey Hey)
(Hey Hey Hey)
(Hey Hey Hey)