Traduzione del testo della canzone Kings of the Here and Now - Zebrahead

Kings of the Here and Now (originale)

Kill the status quo
Take the long shot
Like a stones throw
From a blood clot
Check the sick flow
Give ya gut rot
And if ya don’t know
My eyes are blood shot
Fuck a clean break
We’re goin' insane
Up on a hand shake
Low on the food chain
Turn the wheel hard
Into the fast lane
Microphone scarred
With our blood stains
Take it back
Take it back
Here comes the pain
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
Try to hitch a ride
Are you friend or foe?
Keep it all in stride
Push it down below
Got an axe to grind
Go blow by blow
Like we’re going blind
Lets start the show
Take a double take
We will check our disdain
Caught up in the wake
Future down the drain
Is it real or fake?
Go against the grain
Crash into mistakes
Like a freight train
Take it back
Take it back
Here comes the pain
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
We’ve had enough of it
We never take no shit
And we will never quit
We won’t go away
We cross the thin red line
And we never waste no time
We won’t be left behind
We won’t go away
Fuck a clean break
We’re goin' insane
Up on a hand shake
Low on the food chain
Turn the wheel hard
Into the fast lane
Microphone scarred
With our blood stains
Take it back
Take it back
Here comes the pain
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
We’ve had enough of it
We never take no shit
And we will never quit
We won’t go away
We cross the thin red line
And we never waste no time
We won’t be left behind
We won’t go away
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!

(traduzione)

Uccidi lo status quo
Prendi il tiro lungo
Come un tiro di sassi
Da un coagulo di sangue
Controlla il flusso malato
Dammi marciume intestinale
E se non lo sai
I miei occhi sono iniettati di sangue
Fanculo una rottura pulita
Stiamo impazzendo
Su su una stretta di mano
Basso nella catena alimentare
Gira forte la ruota
Nella corsia di sorpasso
Microfono sfregiato
Con le nostre macchie di sangue
Riprenditelo
Riprenditelo
Ecco il dolore
Siamo i re del qui e ora
Siamo i caduti, i perduti e i ritrovati
Iniziamo una rivolta ma non facciamo rumore
Siamo i re del qui e ora
Andare!
Prova a fare l'autostop
Sei amico o nemico?
Tieni tutto al passo
Spingilo in basso
Ho un'ascia da macinare
Vai colpo dopo colpo
Come se stessimo diventando ciechi
Iniziamo lo spettacolo
Fai una doppia ripresa
Controlleremo il nostro disprezzo
Preso nella scia
Futuro in rovina
È vero o falso?
Andare contro il buon senso
Inciampare negli errori
Come un treno merci
Riprenditelo
Riprenditelo
Ecco il dolore
Siamo i re del qui e ora
Siamo i caduti, i perduti e i ritrovati
Iniziamo una rivolta ma non facciamo rumore
Siamo i re del qui e ora
Andare!
Ne abbiamo abbastanza
Non prendiamo mai cazzate
E non smetteremo mai
Non andremo via
Superiamo la sottile linea rossa
E non perdiamo mai tempo
Non rimarremo indietro
Non andremo via
Fanculo una rottura pulita
Stiamo impazzendo
Su su una stretta di mano
Basso nella catena alimentare
Gira forte la ruota
Nella corsia di sorpasso
Microfono sfregiato
Con le nostre macchie di sangue
Riprenditelo
Riprenditelo
Ecco il dolore
Siamo i re del qui e ora
Siamo i caduti, i perduti e i ritrovati
Iniziamo una rivolta ma non facciamo rumore
Siamo i re del qui e ora
Andare!
Ne abbiamo abbastanza
Non prendiamo mai cazzate
E non smetteremo mai
Non andremo via
Superiamo la sottile linea rossa
E non perdiamo mai tempo
Non rimarremo indietro
Non andremo via
Siamo i re del qui e ora
Siamo i caduti, i perduti e i ritrovati
Iniziamo una rivolta ma non facciamo rumore
Siamo i re del qui e ora
Andare!
Siamo i re del qui e ora
Siamo i caduti, i perduti e i ritrovati
Iniziamo una rivolta ma non facciamo rumore
Siamo i re del qui e ora
Andare!