Traduzione del testo della canzone Postcards from Hell - Zebrahead

Postcards from Hell (originale)

I didn’t see the signs posted on the road
Dead end gives way to the cliff that soars
And I lose control your face still looks bored
One, two, fuck you!
I won’t change for you
Wrong way
This time it’s going down
You say I’m immature
to hang around
Okay
Face-plant to the ground
I won’t change for you
I won’t change for you
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
This relationship is over as we scrape the ledge
and you call me a loser falling over the edge
Like you’re cutting all your losses
Like a bet you can hedge
One two, fuck you!
I won’t change for you
A black eye
and my heart is ripped out of my chest
Crucified
For not passing any of your stupid tests
Good-bye
Right now I could care less
I won’t change for you
I won’t change for you
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
We’ve come a long way
Don’t look down!
Your heart is rotten
Your heart is rotten
Too bad it was the wrong way
Won’t be long now
Till we hit the rock
Bottom
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell

Postcards from Hell (traduzione)

Non ho visto i segnali affisse sulla strada
Il vicolo cieco lascia il posto alla scogliera che svetta
E perdo il controllo, il tuo viso sembra ancora annoiato
Uno, due, vaffanculo!
Non cambierò per te
Senso vietato
Questa volta sta scendendo
Dici che sono immaturo
per rimanere in giro
Bene
Pianta da faccia a terra
Non cambierò per te
Non cambierò per te
Stanotte mi lavo le mani da te
Hai impostato l'asticella che non potrei vivere fino a stasera la luce che sfonda
Quindi grazie davvero poco e mandami cartoline dall'inferno
Questa relazione finisce mentre raschiamo la sporgenza
e tu mi chiami un perdente che cade oltre il limite
Come se stessi tagliando tutte le tue perdite
Come una scommessa puoi coprire
Uno due, vaffanculo!
Non cambierò per te
Un occhio nero
e il mio cuore è strappato dal petto
Crocifisso
Per non aver superato nessuno dei tuoi stupidi test
Arrivederci
In questo momento potrebbe interessarmi di meno
Non cambierò per te
Non cambierò per te
Stanotte mi lavo le mani da te
Hai impostato l'asticella che non potrei vivere fino a stasera la luce che sfonda
Quindi grazie davvero poco e mandami cartoline dall'inferno
Abbiamo fatto molta strada
Non guardare in basso!
Il tuo cuore è marcio
Il tuo cuore è marcio
Peccato che sia stato il modo sbagliato
Non ci vorrà molto ora
Fino a colpire la roccia
Metter il fondo a
Stanotte mi lavo le mani da te
Hai impostato l'asticella che non potrei vivere fino a stasera la luce che sfonda
Quindi grazie davvero poco e mandami cartoline dall'inferno
Stanotte mi lavo le mani da te
Hai impostato l'asticella che non potrei vivere fino a stasera la luce che sfonda
Quindi grazie davvero poco e mandami cartoline dall'inferno