Traduzione del testo della canzone Public Enemy Number One - Zebrahead

Public Enemy Number One (originale)

Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Back stabber
Money grabber
Stop talking shit on everyone you blabber
You burned your bridges
You dug your ditches
Now you bleed alone 'cause snitches get stitches
It sucks to be you (to be you)
It sucks to be you (to be you)
No matter what you do
Sucks to be you
As you bleed and bleed and bleed out
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Rest in pieces and misery
Everyone goes running and running and running
You’re the public enemy
Back breaker
Soul taker
You’re always trying way too hard, you’re a faker
Fucking liar
Hung from a wire
Over the house of lies you built, it’s on fire
It sucks to be you (to be you)
It sucks to be you (to be you)
No matter what you do
Sucks to be you
Watch you bleed and bleed and bleed out
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Rest in pieces and misery
Everyone goes running and running and running
You’re the public enemy
(We commit, we commit) we commit to blood loss
Numbing up our senses, but we’re armed to the teeth
(And we choke and we choke) and we’re choking on the ashes
Bleeding from the lashes, fiend fighting fascists
(Let's go, let’s go) a stay of execution
(Hey-ho, hey-ho) we bleed the evolution
(Let's go, let’s go) we don’t need no resolution
(Hey-ho-hey-ho)
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Rest in pieces and misery
Everyone goes running and running and running
You’re the public enemy
You’re the public enemy (whoa, whoa, oh)
You’re the public enemy (whoa, whoa, oh)

Public Enemy Number One (traduzione)

Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Trattati come una brutta malattia
Tutti corrono e corrono e corrono
Accoltellatore alle spalle
Accaparratore di denaro
Smettila di dire cazzate a tutti quelli che blateri
Hai bruciato i tuoi ponti
Hai scavato i tuoi fossi
Ora sanguini da solo perché i boccini ottengono punti
Fa schifo essere te (essere te)
Fa schifo essere te (essere te)
Non importa quello che fai
Fa schifo essere te
Mentre sanguini e sanguini e sanguini
Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Trattati come una brutta malattia
Tutti corrono e corrono e corrono
Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Riposa a pezzi e infelicità
Tutti corrono e corrono e corrono
Tu sei il nemico pubblico
Rompischiena
Prendi l'anima
Ci provi sempre troppo, sei un falsario
Fottuto bugiardo
Appeso a un filo
Sulla casa delle bugie che hai costruito, è in fiamme
Fa schifo essere te (essere te)
Fa schifo essere te (essere te)
Non importa quello che fai
Fa schifo essere te
Guardati sanguinare e sanguinare e sanguinare
Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Trattati come una brutta malattia
Tutti corrono e corrono e corrono
Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Riposa a pezzi e infelicità
Tutti corrono e corrono e corrono
Tu sei il nemico pubblico
(Ci impegniamo, ci impegniamo) ci impegniamo a perdere sangue
Intorpidisce i nostri sensi, ma siamo armati fino ai denti
(E soffochiamo e soffochiamo) e stiamo soffocando con le ceneri
Sanguinamento dalle frustate, demoni che combattono fascisti
(Andiamo, andiamo) un soggiorno di esecuzione
(Hey-ho, hey-ho) abbiamo sanguinato l'evoluzione
(Andiamo, andiamo) non abbiamo bisogno di alcuna risoluzione
(Hey-ho-hey-ho)
Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Trattati come una brutta malattia
Tutti corrono e corrono e corrono
Sì, stai entrando nella storia
Il nemico pubblico numero uno
Riposa a pezzi e infelicità
Tutti corrono e corrono e corrono
Tu sei il nemico pubblico
Sei il nemico pubblico (whoa, whoa, oh)
Sei il nemico pubblico (whoa, whoa, oh)