Traduzione del testo della canzone Sex, Lies & Audiotape - Zebrahead

Sex, Lies & Audiotape (originale)

Breakin' in on out
Check it out
Yo, kick it!
Panic attacks
You never relax
A thermal detonation
Anxiety, lobotomy another aggravation
We’re on the verge of collapse
A body cast
Drink it all in while it lasts
(Breakin' in on out
Check it out
Yo, kick it!)
Just another mistake
Caught in the wake
Can’t tell what’s real and what is fake
(Breakin' in on out
Check it out
Yo, kick it!)
Same old shit
But to me it doesn’t matter at all
Yeah we’re all alright now
But everything’s all
Messed up fucked up
You can’t save us now
Yeah we’re all alright now
But everything’s all
Messed up fucked up
World keeps spinning round round round
Everybody go
Knife in our backs
Distorting the facts
A dying generation
Society and anarchy
Another irritation
Well we’re drowning in waste
Take a taste
Ain’t no shame in saving face
(Breakin' in on out
Check it out
Yo, kick it!)
Can’t catch a break
No escape
Sex, lies and audiotape
(Breakin' in on out
Check it out
Yo, kick it!)
Same old shit
But to me it doesn’t matter at all
Yeah we’re all alright now
But everything’s all
Messed up fucked up
You can’t save us now
Yeah we’re all alright now
But everything’s all
Messed up fucked up
World keeps spinning round round round
Everybody go
It slams around
Puts you down
Tryin' to grab a hold
Got no pot to piss in
Don’t you listen
To what you’ve been a told
Now we’re disappointed
Broken jointed
Freezing in the cold
Life’s a cheap trick
Kind of a dick and
Wants to watch ya fold but
So don’t, don’t look back
Pressures all around
We’re fallin', fallin' off track
It’s all breaking down
It’s calling, calling to attack
The world spinning round
We won’t, we won’t, we won’t crack
Yeah we’re all alright now
But everything’s all
Messed up fucked up
You can’t save us now
Yeah we’re all alright now
But everything’s all
Messed up fucked up
World keeps spinning round round round
Everybody go

Sex, Lies & Audiotape (traduzione)

Breaking in on out
Controlla
Yo, calcia!
Attacco di panico
Non ti rilassi mai
Una detonazione termica
Ansia, lobotomia un altro aggravamento
Siamo sull'orlo del collasso
Un calco del corpo
Bevi tutto dentro finché dura
(irrompere in on out
Controlla
Yo, calcialo!)
Solo un altro errore
Catturato sulla scia
Non riesco a capire cosa sia reale e cosa sia falso
(irrompere in on out
Controlla
Yo, calcialo!)
Stessa vecchia merda
Ma per me non importa affatto
Sì, stiamo tutti bene ora
Ma è tutto
Incasinato incasinato
Non puoi salvarci adesso
Sì, stiamo tutti bene ora
Ma è tutto
Incasinato incasinato
Il mondo continua a girare in tondo tondo tondo
Andate tutti
Coltello nelle nostre spalle
Distorcere i fatti
Una generazione morente
Società e anarchia
Un'altra irritazione
Bene, stiamo affogando nei rifiuti
Assaggia
Non c'è vergogna nel salvare la faccia
(irrompere in on out
Controlla
Yo, calcialo!)
Impossibile prendere una pausa
Nessuna via d'uscita
Sesso, bugie e audiocassetta
(irrompere in on out
Controlla
Yo, calcialo!)
Stessa vecchia merda
Ma per me non importa affatto
Sì, stiamo tutti bene ora
Ma è tutto
Incasinato incasinato
Non puoi salvarci adesso
Sì, stiamo tutti bene ora
Ma è tutto
Incasinato incasinato
Il mondo continua a girare in tondo tondo tondo
Andate tutti
Sbatte in giro
Ti mette giù
Sto cercando di afferrare una presa
Non ho un piatto in cui pisciare
Non ascoltare
A ciò che ti è stato detto
Ora siamo delusi
Giunto rotto
Congelamento al freddo
La vita è un trucco a buon mercato
Una specie di cazzo e
Vuole guardarti piegare ma
Quindi non guardare indietro
Pressioni tutt'intorno
Stiamo cadendo, cadendo fuori pista
Sta tutto crollando
Sta chiamando, chiamando per attaccare
Il mondo che gira
Non lo faremo, non lo faremo, non lo faremo
Sì, stiamo tutti bene ora
Ma è tutto
Incasinato incasinato
Non puoi salvarci adesso
Sì, stiamo tutti bene ora
Ma è tutto
Incasinato incasinato
Il mondo continua a girare in tondo tondo tondo
Andate tutti