Traduzione del testo della canzone Sorry, but Your Friends Are Hot - Zebrahead

Sorry, but Your Friends Are Hot (originale)

You are
My one and only
But one can seem so fucking lonely
Shut up Hear me out
I got a bad habit
I can’t live without something wicked this way comes
Infidelity
It’s only sex, I’m just having fun
I’m the king of unaccountability
I was born with a devil on my shoulder
I had a guilty heart
Right from the start
I was born with a devil on my shoulder
It’s ripping me apart
My hands are tied
With this feeling comes no conscience
Do or die
I’m content in misery
Don’t even try understanding all this pain
The reason why
I don’t know
Maybe you’re to blame
You’re so blind it’s easy
Do anything
Just to try to please me Shut up Listen to what I say
Time is running out
You should bail today
Something wicked this way comes
Guilt inside of me The king of pain I’m his only son
Make you wish you’d never put your trust in me Wake up This is never gonna end
Wait up You’re one in ten
I’ll break up Your will within and straight up Do it all again
If you wait up all night, I’ll be burning daylight
Me and my libido are in on the take, right?
Break what I want and leav you by the wayside
Promise I’ll stop you can trust what I say
Psych
When I’m on top you’ll be droppin’down the scale like

Sorry, but Your Friends Are Hot (traduzione)

Siete
Il mio solo ed unico
Ma uno può sembrare così fottutamente solo
Stai zitto Ascoltami
Ho una cattiva abitudine
Non posso vivere senza che qualcosa di malvagio arrivi in ​​questo modo
Infedeltà
È solo sesso, mi sto solo divertendo
Sono il re dell'irresponsabilità
Sono nato con un diavolo sulla spalla
Avevo un cuore colpevole
Sin dall'inizio
Sono nato con un diavolo sulla spalla
Mi sta facendo a pezzi
Le mie mani sono legate
Con questo sentimento non viene coscienza
Fare o morire
Sono soddisfatto della miseria
Non provare nemmeno a capire tutto questo dolore
La ragione per cui
Non lo so
Forse sei tu la colpa
Sei così cieco che è facile
Fai qualcosa
Solo per cercare di farmi piacere.Zitto, ascolta quello che dico
Il tempo sta finendo
Dovresti dare la cauzione oggi
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Senso di colpa dentro di me Il re del dolore sono il suo unico figlio
Ti auguro di non aver mai riposto la tua fiducia in me Svegliati Non finirà mai
Aspetta, sei uno su dieci
Spezzerò la tua volontà dentro e dritto Fai tutto di nuovo
Se aspetti sveglio tutta la notte, brucerò la luce del giorno
Io e la mia libido siamo in gioco, giusto?
Rompi quello che voglio e ti lascio per strada
Prometto che ti fermerò, puoi fidarti di ciò che dico
Psiche
Quando sarò in cima, scenderai la scala come