Traduzione del testo della canzone Subtract You - Zebrahead

Subtract You (originale)

Another day
Another clean break
Another cigarette and I think I’m gonna be okay
Some other way
Some other mistake
Some other reason saying that you’re never gonna stay
You are the plug and I am the socket
You are the block and I’ve come to rock it
You see the truth when I bring the bullshit
You make me whole when I’m feel alone, yeah
Hands to the, hands to the sky, yeah
Why you gotta go roll by me?
Hands to the, hands to the sky, yeah
Why you gotta go, why you gotta go now?
Cracked in two
I’m in you
I’m standing on this bridge and you’re to blame
Count to two, subtract you
I’m jumpin from this bridge and you’re to blame
Let’s get away
Let’s give in tonight
Let’s put the blanket on the sand and I think we’ll be alright
Inside a place
I know you’re all mine
Inside a crowded room, your smile reminds me I’ll be fine
You are the drug and I’m feeling higher
You sell your soul and I am the buyer
You’re a b-boy record, and I am the D. J
Do what you want, when I want it my way
Hands to the, hands to the sky, yeah
Why you gotta go roll by me?
Hands to the, hands to the sky, yeah
Why you gotta go, why you gotta go now?
Cracked in two
I’m in you
I’m standing on this bridge and you’re to blame
Count to two, subtract you
I’m jumpin from this bridge and you’re to blame
(Another day)
(Another clean break)
(Another cigarette and I think I’m gonna be okay)
Hands to the, hands to the sky, yeah
Why you gotta go roll by me?
Hands to the, hands to the sky, yeah
Why you gotta go, why you gotta go now?
Cracked in two
I’m in you
I’m standing on this bridge and you’re to blame
Count to two, subtract you
I’m jumpin from this bridge and you’re to blame
Cracked in two
I’m in you
I’m standing on this bridge and you’re to blame
Count to two, subtract you
I’m jumpin from this bridge and you’re to blame

Subtract You (traduzione)

Un altro giorno
Un'altra rottura netta
Un'altra sigaretta e penso che starò bene
In un altro modo
Qualche altro errore
Qualche altro motivo per dire che non rimarrai mai
Tu sei la spina e io sono la presa
Tu sei il blocco e io sono venuto per rockeggiarlo
Vedi la verità quando porto le cazzate
Mi rendi completo quando mi sento solo, sì
Mani al, mani al cielo, sì
Perché devi passare da me?
Mani al, mani al cielo, sì
Perché devi andare, perché devi andare adesso?
Rotto in due
Sono in te
Sono in piedi su questo ponte e sei tu la colpa
Conta fino a due, sottrai
Sto saltando da questo ponte e sei tu la colpa
Andiamo via
Diamoci dentro stasera
Mettiamo la coperta sulla sabbia e penso che andrà tutto bene
Dentro un luogo
So che sei tutto mio
In una stanza affollata, il tuo sorriso mi ricorda che starò bene
Tu sei la droga e mi sento più in alto
Tu vendi la tua anima e io sono l'acquirente
Sei un disco di b-boy e io sono il D. J
Fai quello che vuoi, quando lo voglio a modo mio
Mani al, mani al cielo, sì
Perché devi passare da me?
Mani al, mani al cielo, sì
Perché devi andare, perché devi andare adesso?
Rotto in due
Sono in te
Sono in piedi su questo ponte e sei tu la colpa
Conta fino a due, sottrai
Sto saltando da questo ponte e sei tu la colpa
(Un altro giorno)
(Un'altra rottura netta)
(Un'altra sigaretta e penso che starò bene)
Mani al, mani al cielo, sì
Perché devi passare da me?
Mani al, mani al cielo, sì
Perché devi andare, perché devi andare adesso?
Rotto in due
Sono in te
Sono in piedi su questo ponte e sei tu la colpa
Conta fino a due, sottrai
Sto saltando da questo ponte e sei tu la colpa
Rotto in due
Sono in te
Sono in piedi su questo ponte e sei tu la colpa
Conta fino a due, sottrai
Sto saltando da questo ponte e sei tu la colpa