Traduzione del testo della canzone The Juggernauts - Zebrahead

The Juggernauts (originale)

Watching anvils falling all around
And they break our bones when they hit the ground
The siren screams without a sound
So we numb ourselves with drink and drown
Got to clock in, bar code and name
Zeros and ones, compose the game
And the roof’s on fire but stops the rain
So clench your fists, enjoy the pain
Think back to the ways of yesterday
The «I"in team raised renegade
In punk rock clubs and razor blades
Where throwaway kids scream serenades
We lost control again
We lost control again
We lost control
Gotta find a way to make amends
Rewrite the end
Take back what time has stole
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
(Here we go, here we go, one time)
Dropping down a well that time forgot
With scars that show that we care a lot
In the sky we dreamt like a juggernaut
Of the things we’d do and what we sought
But one by one we fall the same
How much to lose, not much to gain
So have your hope hop another train
And bleach yourself but the strain remains
Think back to the ways of yesterday
When we never even had to get paid to play
Had a backpack filled with a lot to say
But the words have all been thrown away
We lost control again
We lost control again
We lost control
Gotta find a way to make amends
Rewrite the end
Take back what time has stole
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
(We won’t wait)
We’re the lost, but we’ve found
(We can’t wait)
Alarms are calling
(We won’t wait)
We’re not the fallen, the underground
You won’t recognize us now
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
We lost control again
We lost control again
We lost control
Got a lost hope requiem
And we’re wrecking 'em
There’s no use settlin'
So when will the waiting end
If we don’t pretend like a shotgun awakening
To blow off a pin-downed limb
Shed your skin cause the day is shuddering
So tie off the bleeding end and start again
The streets are barreling
With reason to reinvent our miscontent
The sound grows deafening
We want control again
We want control again
We want control
Gotta find a way to make amends
Rewrite the end
Take back what time has stole
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
(We won’t wait, no)
We were the lost, but we’ve found
(We can’t wait, no)
Alarms are calling
(We won’t wait, no)
We’re not the fallen, the underground
You won’t recognize us now
We are the angry, the innocent (hey, hey, hey)
We are the hungry, the discontent (hey, hey, hey)
We are the marquee, the one percent (hey, hey, hey)
We are the bourgeoisie of arguments (hey, hey, hey)
We want control again
We want control again
We want control (the underground, you won’t recognize us now)
We want control again
We want control again
We want control (the underground, you won’t recognize us now)

(traduzione)

Guardando le incudini che cadono tutt'intorno
E ci rompono le ossa quando colpiscono il suolo
La sirena urla senza suonare
Quindi ci intorpidiamo con l'alcol e anneghiamo
Devo timbrare, codice a barre e nome
Zero e uno, compongono il gioco
E il tetto è in fiamme ma ferma la pioggia
Quindi stringi i pugni, goditi il ​​dolore
Ripensa ai modi di ieri
L'«io» in squadra ha allevato rinnegato
Nei club punk rock e nelle lamette
Dove i bambini usa e getta urlano serenate
Abbiamo perso di nuovo il controllo
Abbiamo perso di nuovo il controllo
Abbiamo perso il controllo
Devo trovare un modo per fare ammenda
Riscrivi la fine
Riprenditi ciò che il tempo ha rubato
Siamo gli arrabbiati, gli innocenti
Siamo gli affamati, il malcontento
Siamo il tendone, l'uno per cento
Siamo la borghesia degli argomenti
(Eccoci, eccoci, una volta)
Cadere in un pozzo che il tempo ha dimenticato
Con cicatrici che dimostrano che ci teniamo molto
Nel cielo abbiamo sognato come un colosso
Delle cose che vorremmo fare e di ciò che cercavamo
Ma uno per uno cadiamo lo stesso
Quanto perdere, non molto guadagnare
Quindi speriamo di salire su un altro treno
E sbianca te stesso, ma la tensione rimane
Ripensa ai modi di ieri
Quando non abbiamo mai dovuto essere pagati per giocare
Aveva uno zaino pieno di molte cose da dire
Ma le parole sono state tutte buttate via
Abbiamo perso di nuovo il controllo
Abbiamo perso di nuovo il controllo
Abbiamo perso il controllo
Devo trovare un modo per fare ammenda
Riscrivi la fine
Riprenditi ciò che il tempo ha rubato
Siamo gli arrabbiati, gli innocenti
Siamo gli affamati, il malcontento
Siamo il tendone, l'uno per cento
Siamo la borghesia degli argomenti
(Non aspetteremo)
Siamo i perduti, ma abbiamo trovato
(Non vediamo l'ora)
Gli allarmi stanno chiamando
(Non aspetteremo)
Non siamo i caduti, i clandestini
Non ci riconoscerai adesso
Siamo gli arrabbiati, gli innocenti
Siamo gli affamati, il malcontento
Siamo il tendone, l'uno per cento
Siamo la borghesia degli argomenti
Abbiamo perso di nuovo il controllo
Abbiamo perso di nuovo il controllo
Abbiamo perso il controllo
Ho un requiem della speranza perduta
E li stiamo distruggendo
Non serve risolvere
Allora, quando finirà l'attesa
Se non fingiamo come un risveglio di fucile
Per soffiare un arto bloccato
Cambia la tua pelle perché la giornata è tremante
Quindi ferma l'estremità sanguinante e ricomincia
Le strade sono a botte
Con una ragione per reinventare il nostro malcontento
Il suono diventa assordante
Vogliamo di nuovo il controllo
Vogliamo di nuovo il controllo
Vogliamo il controllo
Devo trovare un modo per fare ammenda
Riscrivi la fine
Riprenditi ciò che il tempo ha rubato
Siamo gli arrabbiati, gli innocenti
Siamo gli affamati, il malcontento
Siamo il tendone, l'uno per cento
Siamo la borghesia degli argomenti
(Non aspetteremo, no)
Eravamo i perduti, ma li abbiamo trovati
(Non vediamo l'ora, no)
Gli allarmi stanno chiamando
(Non aspetteremo, no)
Non siamo i caduti, i clandestini
Non ci riconoscerai adesso
Siamo gli arrabbiati, gli innocenti (ehi, ehi, ehi)
Siamo gli affamati, il malcontento (ehi, ehi, ehi)
Siamo il tendone, l'uno per cento (ehi, ehi, ehi)
Siamo la borghesia degli argomenti (ehi, ehi, ehi)
Vogliamo di nuovo il controllo
Vogliamo di nuovo il controllo
Vogliamo il controllo (la metropolitana, non ci riconoscerai ora)
Vogliamo di nuovo il controllo
Vogliamo di nuovo il controllo
Vogliamo il controllo (la metropolitana, non ci riconoscerai ora)