Traduzione del testo della canzone The Junkie and the Halo - Zebrahead

The Junkie and the Halo (originale)

I won’t be there
I won’t do anything
No I won’t
I won’t be there to catch you
If you fall
I won’t be there
I won’t do anything
No I won’t
I won’t be there to catch you
God I wish I never met you
You’re a cheap thrill weak will trippin’to bikini kill
A glass home of chloroform vaporized in the storm
Oh!
The junkie and the halo
You’re so burned out no doubt crawling as your falling out
Glycerin blistering got you underneath my skin
Oh!
The junkie and the halo
I won’t do anything
No I won’t be there to save you
And I won’t be there to catch you when you fall
I won’t do anything
So build up the walls around you
I’ll be leaving you where I found you
You’re the fun one always spun baggage weighs about a ton
A strung out tongue on my empty lung
Oh!
The junkie and the halo
The last stop before the pop as you bottom from the top
A safety net made of thread to stop your drop
Oh!
The junkie and the halo
Shooting out in the middle of a canon of metal
I’ll give you a hand out and or a call while ya try to stay level
It’s like the minute that you fall punks howl at the devil
And I hope ya realize you’re a cliche and not a rebel
Seep in your chemicals
In your brain
I won’t be waiting for you

The Junkie and the Halo (traduzione)

Non ci sarò
Non farò niente
No non lo farò
Non sarò lì a prenderti
Se cadi
Non ci sarò
Non farò niente
No non lo farò
Non sarò lì a prenderti
Dio, vorrei non averti mai incontrato
Sei un debole da brivido che inciamperà per uccidere il bikini
Una casa di vetro di cloroformio vaporizzato nella tempesta
Oh!
Il drogato e l'alone
Sei così esausto che senza dubbio stai strisciando mentre cadi
Le vesciche di glicerina ti hanno messo sotto la mia pelle
Oh!
Il drogato e l'alone
Non farò niente
No non sarò lì per salvarti
E non sarò lì a prenderti quando cadrai
Non farò niente
Quindi costruisci i muri intorno a te
Ti lascerò dove ti ho trovato
Sei tu quello divertente che il bagaglio filato pesa sempre circa una tonnellata
Una lingua tesa sul mio polmone vuoto
Oh!
Il drogato e l'alone
L'ultima fermata prima del pop mentre scendi dall'alto
Una rete di sicurezza in filo per fermare la tua caduta
Oh!
Il drogato e l'alone
Sparando nel mezzo di un cannone di metallo
Ti darò una mano e/o una chiamata mentre cerchi di mantenere il livello
È come il momento in cui cadi, i punk ululano al diavolo
E spero che ti rendi conto che sei un cliché e non un ribelle
Assorbi le tue sostanze chimiche
Nel tuo cervello
Non ti aspetterò