Traduzione del testo della canzone Until the Sun Comes Up - Zebrahead

Until the Sun Comes Up (originale)

Grab a drink
Come with me, yeah we’re stepping out
Gonna rage, gonna riot 'til we’re passing out
Have the time of our lives, never take it slow
So tonight gonna live, gonna let it go
To the young and the reckless come and catch the disease
Gonna stay up all night’n do whatever we please
Because you only die once so today we seize
So don’t wait up, wait up, give it up to me
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Night is young, having fun
Someone spiked the punch
Gonna rage, gonna riot 'til we lose our lunch
Up all night, sleep all day, gonna do it right
So tonight going hard, going hard tonight
Break out the hard days nights and escape the dream
Another good man down another played out theme
We’re gonna stay out all night, there’s a dawn to see
So don’t wait up, wait up, give it up to me
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Line 'em up, tip 'em back
Let the fun begin
Save your red Solo cup, fill it up again
So what’s up?
All dressed up and nowhere to go
Take a chance, come with me, all you never know
It’s you against the world, like a movie scene
So throw another one back like a party fiend
You know all we got is now, nowhere else to be
Get up, stand up and come with me!
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up, don’t wait up!
Don’t wait up, don’t wait up!
'Til the sun comes up!
Don’t wait up, don’t wait up!
Don’t wait up, don’t wait up!
'Til the sun comes up!

(traduzione)

Prendi un drink
Vieni con me, sì, stiamo uscendo
Mi arrabbierò, mi ribellerò finché non saremo svenuti
Avere il tempo della nostra vita, non prenderlo mai lentamente
Quindi stanotte vivrò, lascerò andare
Ai giovani e agli sconsiderati vengono a prendere la malattia
Starò sveglio tutta la notte e farò tutto quello che ci piace
Perché muori una volta sola, quindi oggi ci afferriamo
Quindi non aspettare, aspetta, lascia perdere a me
Non aspettarci svegli
Perché non torneremo a casa fino al sorgere del sole
Non aspettarci svegli
Perché non ci sediamo finché non riusciamo a stare in piedi
Non aspettarci svegli
Perché non ci fermeremo finché non ne avremo abbastanza
Non aspettarci svegli
Perché non torneremo a casa fino al sorgere del sole
La notte è giovane, si diverte
Qualcuno ha tirato il pugno
Mi arrabbierò, mi ribellerò finché non perdiamo il pranzo
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno, lo farò bene
Quindi stasera andando duro, stanotte andando duro
Rompi le notti dure dei giorni e sfuggi al sogno
Un altro brav'uomo giù un altro tema giocato
Staremo fuori tutta la notte, c'è un'alba da vedere
Quindi non aspettare, aspetta, lascia perdere a me
Non aspettarci svegli
Perché non torneremo a casa fino al sorgere del sole
Non aspettarci svegli
Perché non ci sediamo finché non riusciamo a stare in piedi
Non aspettarci svegli
Perché non ci fermeremo finché non ne avremo abbastanza
Non aspettarci svegli
Perché non torneremo a casa fino al sorgere del sole
Allineali, rispedili indietro
Che il divertimento cominci
Salva la tua tazza rossa Solo, riempila di nuovo
Allora, come va?
Tutto vestito elegante e nessun posto dove andare
Cogli l'occasione, vieni con me, tutto ciò che non sai mai
Sei tu contro il mondo, come una scena di un film
Quindi gettane un altro indietro come un demone delle feste
Sai che tutto ciò che abbiamo è ora, nessun altro posto dove essere
Alzati, alzati e vieni con me!
Non aspettarci svegli
Perché non torneremo a casa fino al sorgere del sole
Non aspettarci svegli
Perché non ci sediamo finché non riusciamo a stare in piedi
Non aspettarci svegli
Perché non ci fermeremo finché non ne avremo abbastanza
Non aspettarci svegli
Perché non torneremo a casa fino al sorgere del sole
Non aspettare, non aspettare!
Non aspettare, non aspettare!
'Fino al sorgere del sole!
Non aspettare, non aspettare!
Non aspettare, non aspettare!
'Fino al sorgere del sole!