Traduzione del testo della canzone Up in Smoke - Zebrahead

Up in Smoke (originale)

I am battle tested twice, arrested
Think I’d never wanna come down, you guessed it
Well, rested, God blessed
And they keep to bein' too fuckin' dope, I confessed it
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I kick it
Burn the evidence like a tricky (Tricky)
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I stick it
Danger imminent, this is it, kid
We ain’t got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Elevated too 'cause I’m faded
Comin' off smooth 'cause my rhymes are lubricated
X-rated, sophisticated
Chrome to the dome and the shit is gold-plated
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I kick it
Burn the evidence like a tricky (Tricky)
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I stick it
Danger imminent, this is it, kid
We ain’t got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Click, clack, I say fuck that
Coppers on the line shout, hootie-hoo, then I hook back
And grab my backpack and feel my back crack
All the pressures of the world makin' contact
We all low ride, we carry no knives
I got a bike and it glow so I go ride
Ride around as the wheels so round
We go, ride around, check my bicycle glow
We ain’t got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke

(traduzione)

Sono stato testato in battaglia due volte, arrestato
Penso che non avrei mai voluto scendere, hai indovinato
Bene, riposato, Dio benedetto
E continuano a essere troppo stupidi, l'ho confessato
Perché non c'è riposo per i malvagi quando lo prendo a calci
Brucia le prove come un difficile (difficile)
Perché non c'è riposo per i malvagi quando lo attacco
Pericolo imminente, ecco fatto, ragazzo
Non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo (Tutto andare in fumo)
Sì, non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo (Tutto andare in fumo)
Elevato troppo perché sono sbiadito
Va bene perché le mie rime sono lubrificate
X-rated, sofisticato
Chrome alla cupola e la merda è placcata in oro
Perché non c'è riposo per i malvagi quando lo prendo a calci
Brucia le prove come un difficile (difficile)
Perché non c'è riposo per i malvagi quando lo attacco
Pericolo imminente, ecco fatto, ragazzo
Non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo (Tutto andare in fumo)
Sì, non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo (Tutto andare in fumo)
Click, clack, dico fanculo
I poliziotti in linea gridano, hootie-hoo, poi riaggancio
E prendi il mio zaino e senti la mia schiena che si rompe
Tutte le pressioni del mondo in contatto
Siamo tutti bassi, non portiamo coltelli
Ho una bicicletta e si illumina, quindi vado a pedalare
Pedala come le ruote sono così rotonde
Andiamo, andiamo in giro, controlliamo il bagliore della mia bicicletta
Non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo
Sì, non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo
Sì, non abbiamo un posto dove andare
Non abbiamo niente da mostrare
Ma se non raccogli, noi non riceviamo
Guarda tutto andare in fumo