Traduzione del testo della canzone Walk the Plank - Zebrahead

Walk the Plank (originale)

Check one, two
Gonna give 'em hell
With a lie to tell
'Nother high to sell
I’m a broken shell
Wanna smack my bitch up
Light the rich up
Break the fucking code
Gonna lie awake
For the devil’s sake
Like a give and take
Cause I’m gonna break
Want the fire to kick up
Crash my pick up
Die on abbey road
I keep the momentum by living
Perpetual state of locomotion
I try to defend it and end up by
Showing you shadows of my devotions
I walk the plank, and hope it’s better down under the sea
I walk the plank, tell me will you take a walk with me?
It’s not a lie if you can justify it all to your self
And when you die you’re gonna go past the gates
Straight to hell
I’m just a lost cause
Whoa
I’m just over my head
I’m better off dead
Cause I’m a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m better left for dead
Getting hard to breathe
Choking underneath
Gotta soul to squeeze
Fallen on my knees
Want the guard to wake up
Wipe her make up
Let the violence grow
Gonna lose control
Of my mind and soul
With the time I stole
Down the rabbit hole
Wanna smack my bitch up
Light the rich up
Break the fucking code
I poison like venom and drink
In the doubt that drowns me in the ocean
I try to pretend in the end but clock keeps ticking to self implosion
I walk the plank and hope it’s better down under the sea
I walk the plank, tell me will you take a walk with me?
It’s not a lie if you can justify it all to your self
And when you die you’re gonna go past the gates
Straight to hell
I’m just a lost cause
Whoa
I’m just over my head
I’m better off dead
Cause I’m a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m left for dead
Whoa
I’m just a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m better left for dead
Sink down to the bottom of the ocean with me
You couldn’t imagine how many lost causes we’d see
Here and now, every second it’s harder to breathe
Sink down, sink down
I’m just a lost cause
Whoa
I’m just over my head
I’m better off dead
Cause I’m a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m left for dead
Whoa
I’m just a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m better left for dead

Walk the Plank (traduzione)

Controlla uno, due
Gli darò l'inferno
Con una bugia da raccontare
"Niente alto da vendere
Sono un guscio rotto
Voglio schiaffeggiare la mia puttana
Illumina i ricchi
Rompi il fottuto codice
Resterò sveglio
Per l'amor del diavolo
Come un dare e avere
Perché mi romperò
Vuoi che il fuoco si accenda
Arresta il mio rilevamento
Muori sulla strada dell'abbazia
Mantengo lo slancio vivendo
Stato di locomozione perpetuo
Cerco di difenderlo e finisco
Mostrandoti le ombre delle mie devozioni
Cammino sull'asse e spero che sia meglio sotto il mare
Io cammino sull'asse, dimmi farai una passeggiata con me?
Non è una bugia se puoi giustificare tutto a te stesso
E quando morirai, oltrepasserai i cancelli
Dritto all'inferno
Sono solo una causa persa
Whoa
Sono appena sopra la mia testa
Sto meglio morto
Perché sono una causa persa
Whoa
Sono caduto oltre il limite ed è meglio che sia lasciato per morto
Diventa difficile respirare
Soffocando sotto
Devi avere un'anima da spremere
Caduto in ginocchio
Vuoi che la guardia si svegli
Pulisci il trucco
Lascia che la violenza cresca
Perderò il controllo
Della mia mente e della mia anima
Con il tempo che ho rubato
Giù nella tana del coniglio
Voglio schiaffeggiare la mia puttana
Illumina i ricchi
Rompi il fottuto codice
Avveleno come il veleno e bevo
Nel dubbio che mi annega nell'oceano
Alla fine provo a fingere, ma il tempo continua a ticchettare fino all'autoimplosione
Cammino sulla tavola e spero che sia meglio sotto il mare
Io cammino sull'asse, dimmi farai una passeggiata con me?
Non è una bugia se puoi giustificare tutto a te stesso
E quando morirai, oltrepasserai i cancelli
Dritto all'inferno
Sono solo una causa persa
Whoa
Sono appena sopra la mia testa
Sto meglio morto
Perché sono una causa persa
Whoa
Sono caduto oltre il limite e sono lasciato per morto
Whoa
Sono solo una causa persa
Whoa
Sono caduto oltre il limite ed è meglio che sia lasciato per morto
Affonda con me fino in fondo all'oceano
Non puoi immaginare quante cause perse vedremmo
Qui e ora, ogni secondo è più difficile respirare
Sprofonda, sprofonda
Sono solo una causa persa
Whoa
Sono appena sopra la mia testa
Sto meglio morto
Perché sono una causa persa
Whoa
Sono caduto oltre il limite e sono lasciato per morto
Whoa
Sono solo una causa persa
Whoa
Sono caduto oltre il limite ed è meglio che sia lasciato per morto