Traduzione del testo della canzone We're Not Alright - Zebrahead

We're Not Alright (originale)

So this is war
We are the wasted
We can’t ignore
We gotta face it
After all is said and after all is done
We’re staring down the barrel of a gun
Just because we’re wrong
It don’t make you right
They always lie through their teeth
With no end in sight
We’re the vagrants, movers, and the shakers
We’re locked and loaded
So shake your money maker
We’re not alright
We’re not alright
Collision course set
Got the world in our sights
We’re not alright
We’re not alright
Final destination
Gonna make it tonight
We’re falling down
We’re falling
We’re not alright
We’re not alright
All the lost souls of the world unite
Still in the fight
We are the warriors
We can survive
We are the soldiers
Ignored the warning signs
We’re paying for the crimes
It’s a war and we are on the frontlines
Just because we’re wrong
It don’t make you right
They always lie through their teeth
With no end in sight
We’re the vagrants, movers, and the shakers
We’re locked and loaded
So shake your money maker
We’re not alright
We’re not alright
Collision course set
Got the world in our sights
We’re not alright
We’re not alright
Final destination
Gonna make it tonight
We’re falling down
We’re falling
We’re not alright
We’re not alright
All the lost souls of the world unite
We’re falling at the speed of light
We are not alright
We’re falling at the speed of light
Yeah we are not all
We’re not alright
We’re not alright
Collision course set
Got the world in our sights
We’re not alright
We’re not alright
Final destination
Gonna make it tonight
We’re falling down
We’re falling
We’re not alright
We’re not alright
All the lost souls of the world unite
We’re not alright
We’re not alright
We’re not alright
Yeah all the lost souls
We’re not alright
We’re not alright
We’re not alright
Yeah all the lost souls unite

(traduzione)

Quindi questa è guerra
Noi siamo i sprecati
Non possiamo ignorare
Dobbiamo affrontarlo
Dopo tutto è stato detto e dopo tutto è fatto
Stiamo fissando la canna di una pistola
Solo perché ci sbagliamo
Non ti fa stare bene
Mentono sempre tra i denti
Senza fine in vista
Siamo i vagabondi, i traslocatori e gli agitatori
Siamo bloccati e carichi
Quindi scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Non stiamo bene
Non stiamo bene
rotta di collisione impostata
Abbiamo il mondo nel nostro mirino
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Destinazione finale
Ce la farò stasera
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Tutte le anime perdute del mondo si uniscono
Ancora in rissa
Noi siamo i guerrieri
Possiamo sopravvivere
Noi siamo i soldati
Ignorato i segnali di pericolo
Stiamo pagando per i crimini
È una guerra e noi siamo in prima linea
Solo perché ci sbagliamo
Non ti fa stare bene
Mentono sempre tra i denti
Senza fine in vista
Siamo i vagabondi, i traslocatori e gli agitatori
Siamo bloccati e carichi
Quindi scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Non stiamo bene
Non stiamo bene
rotta di collisione impostata
Abbiamo il mondo nel nostro mirino
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Destinazione finale
Ce la farò stasera
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Tutte le anime perdute del mondo si uniscono
Stiamo cadendo alla velocità della luce
Non stiamo bene
Stiamo cadendo alla velocità della luce
Sì, non siamo tutti
Non stiamo bene
Non stiamo bene
rotta di collisione impostata
Abbiamo il mondo nel nostro mirino
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Destinazione finale
Ce la farò stasera
Stiamo cadendo
Stiamo cadendo
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Tutte le anime perdute del mondo si uniscono
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Sì, tutte le anime perse
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Sì, tutte le anime perse si uniscono