Traduzione del testo della canzone You Don’t Know Anything About Me - Zebrahead

You Don’t Know Anything About Me (originale)

Standing on the corner and he’s creepin' like a villain
Don’t got no job so he’s thinking about stealin'
Cops on his 6 cause he looks like he be dealin'
High anxiety
My apologies
Tries to catch a break but he’s stuck up in the rat trap
Medication on vacation cause he can’t afford that
Flash back finger on the trigger ready for combat
High anxiety
Fake society
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think I don’t belong?
You don’t know anything at all about me
I won’t be falling on my knees
Begging 'kill me, kill me please'
Cause you don’t know anything at all me
Nothing about me
Got his hands in his pocket and his face is looking bloated
Had plans to advance then everything eroded
He gets fucked up to get fucked up, he’s overloaded
High anxiety
No sobriety
Had a broad and a squad before everything got shitty
Now he’s trippin' out on lean and crashing in the city
Got a tent with no rent on cement, oh what a pity
High anxiety
Fake society
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don’t belong?
You don’t know anything at all about me
I won’t be falling on my knees
Begging 'kill me kill me please'
Cause you don’t know anything at all about me
Nothing about me
Day after day
Another life in decay
Another person to blame in the society game
Are you your brother’s keeper?
A sketchy creeper?
Should I get in deeper?
Do ya fear the reaper?
We are the prison and the jailor
We are hell bent on bad behavior
We are destined for failure
And that’s fucked up to me
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don’t belong?
You don’t know anything at all about me
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don’t belong?
You don’t know anything at all about me
I won’t be falling on my knees
Begging 'kill me, kill me please'
Cause you don’t know anything at all about me
Yeah you don’t know anything at all about me
You don’t know anything at all about me
At all about me, Blah

(traduzione)

In piedi all'angolo e si insinua come un cattivo
Non ha un lavoro, quindi sta pensando di rubare
Poliziotti sul suo 6 perché sembra che stia trattando
Alta ansia
Mie scuse
Cerca di prendere una pausa ma è bloccato nella trappola per topi
Farmaci in vacanza perché non può permetterseli
Flash back dito sul grilletto pronto per il combattimento
Alta ansia
Società falsa
Stai bene?
Ti sbagli?
Pensi che io pensi di non appartenere?
Non sai niente di me
Non cadrò in ginocchio
Implorando "uccidimi, uccidimi per favore"
Perché tu non sai niente di me
Niente su di me
Ha le mani in tasca e il suo viso sembra gonfio
Aveva in programma di avanzare, poi tutto è stato eroso
Viene incasinato per incasinarsi, è sovraccarico
Alta ansia
Nessuna sobrietà
Aveva una vasta e una squadra prima che tutto diventasse di merda
Ora sta inciampando in magra e si schianta in città
Ho una tenda senza affitto su cemento, oh che peccato
Alta ansia
Società falsa
Stai bene?
Ti sbagli?
Credi che io pensi
Non appartengo?
Non sai niente di me
Non cadrò in ginocchio
Implorando "uccidimi uccidimi per favore"
Perché non sai niente di me
Niente su di me
Giorno dopo giorno
Un'altra vita in decadenza
Un'altra persona da incolpare nel gioco della società
Sei il custode di tuo fratello?
Un rampicante impreciso?
Devo entrare più a fondo?
Temi il mietitore?
Siamo la prigione e il carceriere
Siamo puntati sul comportamento scorretto
Siamo destinati al fallimento
E questo è una cazzata per me
Stai bene?
Ti sbagli?
Credi che io pensi
Non appartengo?
Non sai niente di me
Stai bene?
Ti sbagli?
Credi che io pensi
Non appartengo?
Non sai niente di me
Non cadrò in ginocchio
Implorando "uccidimi, uccidimi per favore"
Perché non sai niente di me
Sì, non sai niente di me
Non sai niente di me
Per nulla su di me, Blah