
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Два клинка(originale) |
Любовь стараясь удержать, |
Как саблю тянем мы вдвоем. |
Один к себе за рукоять, |
Другой к себе за острие. |
И рук, сжимающих металл, |
Ему не жаль, ему не жаль, |
Покуда сам не испытал, |
Как режет сталь. |
А тот, кто лезвие рукой |
Уже не в силах удержать, |
Когда-нибудь любви иной |
Возьмет охотник рукоять. |
А тот, кто выпустил клинок, |
Тот не убит, тот просто ранен, |
Не долго будет одинок, |
Но долгой будет эта память. |
Любовь стараясь оттолкнуть, |
Как шпагу тянем мы вдвоем. |
Один эфесом другу в грудь, |
Себе под сердце — острие. |
Любовь стараясь удержать, |
Любовь стараясь оттолкнуть. |
(traduzione) |
Amore cercando di mantenere |
Come una sciabola ci mettiamo insieme. |
Uno a se stesso per il manico, |
L'altro a se stesso per la mancia. |
E le mani che stringono il metallo |
Non è dispiaciuto, non è dispiaciuto |
Fino a quando non l'ho sperimentato io stesso |
Come taglia l'acciaio. |
E quello che ha la lama con la mano |
Non più in grado di reggere |
Un giorno l'amore è diverso |
Il cacciatore prenderà l'elsa. |
E quello che ha rilasciato la lama |
Quello non è ucciso, quello è solo ferito, |
Non sarà solo a lungo |
Ma questo ricordo sarà lungo. |
L'amore che cerca di respingere |
Come una spada mettiamo insieme. |
Un'elsa per un amico nel petto, |
Sotto il tuo cuore c'è una punta acuminata. |
Amore cercando di mantenere |
L'amore che cerca di respingere. |
Tag delle canzoni: #Dva klinka
Nome | Anno |
---|---|
Русский марш | |
Прощание Славянки | 1997 |
Родник | 2006 |
Мы — русские | 2000 |
Заночую в стогу | 2006 |
Господи, помилуй | 2006 |
Любо, братцы, любо | 2022 |
Не надо грустить, господа офицеры | 2006 |
У церкви стояла карета | 2006 |
Вальс юнкеров или белый вальс | 1994 |
Пел соловей | 2006 |
Поручик Голицын | 1994 |
Казачья притча (Ой, то не вечер...) | 2016 |
Куликово поле | |
Все теперь против нас | 2015 |
Чёрный ворон | 2006 |
Бродяга | 2006 |
Любо, братцы, любо... | 2006 |
Рисуют мальчики войну | 2015 |
Песня о святых царственных мучениях | 2006 |