Testi di Это было недавно - Жанна Бичевская

Это было недавно - Жанна Бичевская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Это было недавно, artista - Жанна Бичевская.
Data di rilascio: 30.05.2016
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Это было недавно

(originale)
Это было давно:
Лет семнадцать назад,
Вёз я девушку трактом почтовым.
Круглолица, бела,
Словно тополь стройна,
И покрыта платочком шелковым.
Попросила она,
Чтобы песню ей спел
Я запел, и она подхватила.
А кругом тишина,
Только я да она
И луна так лукаво светила.
Вдруг, казачий разъезд
Перерезал нам путь
Тройка быстрая вкопано встала.
Кто-то выстрелил вдруг
Прямо в девичью грудь,
И она как цветочек завяла.
Перед смертью она
Признавалася мне,
От жандармов я нынче бежала,
Но злодейка судьба
Здесь настигла меня,
И навеки она замолчала.
Там в дали за рекой
Холм высокий стоит,
Холм высокий, поросший травою.
А под этим холмом
Крепко девица спит,
Что взяла мою песню с собою.
(traduzione)
È stato tanto tempo fa:
Diciassette anni fa
Stavo portando la ragazza per via postale.
paffuto, bianco,
Come un pioppo è snello,
E coperto da una sciarpa di seta.
Lei chiese
Per cantarle una canzone
Ho cantato e lei ha risposto.
E tutto intorno è silenzio
Solo io e lei
E la luna brillava così scaltra.
Improvvisamente, una pattuglia cosacca
taglia il nostro cammino
Il trio si alzò in fretta.
Qualcuno ha sparato all'improvviso
Proprio nel petto di una ragazza
E lei appassisce come un fiore.
Prima della sua morte lei
Confessato a me
Oggi sono scappato dai gendarmi,
Ma il destino malvagio
Qui mi ha superato
E per sempre rimase in silenzio.
Là in lontananza dall'altra parte del fiume
La collina è alta
La collina è alta, ricoperta di erba.
E sotto questa collina
La ragazza dorme profondamente
Questo ha portato la mia canzone con lei.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Eto bylo nedavno


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Testi dell'artista: Жанна Бичевская