Traduzione del testo della canzone Иерусалим - Жанна Бичевская

Иерусалим (originale)

Иерусалим, Иерусалим,
Светлая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Он к тебе пришёл — Богочеловек, —
Исцеляя кротостью уст.
Не признав Христа — Господа отверг,
Потому твой дом пуст.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Иерусалим, не познал свой час,
Чая паче Истины ложь,
Коль Царя царей тернием венчал,
Так кого ж теперь ждёшь?
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Ночь зажгла огни, шум затих почти,
В ожиданье дремлют холмы…
Он к тебе грядёт, он уже в пути,
Богоборный князь тьмы.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Иерусалим, Город городов,
Колыбель былых слав,
Припади к Христу, Он принять готов,
Не помянет язв, зла.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.

(traduzione)

Gerusalemme, Gerusalemme
Il mio sogno luminoso.
Gerusalemme, Gerusalemme
Città del mio Cristo.
Egli è venuto da te - l'uomo-Dio -
Mitezza curativa della bocca.
Non riconoscendo Cristo, ha respinto il Signore,
Perché la tua casa è vuota.
Gerusalemme, Gerusalemme
Il mio amaro sogno.
Gerusalemme, Gerusalemme
Città del mio Cristo.
Gerusalemme, non conosceva l'ora,
Il tè più della verità è una bugia,
Kohl incoronò di spine il re dei re,
Allora, chi stai aspettando adesso?
Gerusalemme, Gerusalemme
Il mio amaro sogno.
Gerusalemme, Gerusalemme
Città del mio Cristo.
La notte accese i fuochi, il rumore si affievolì quasi,
Le colline sonnecchiano in attesa...
Viene da te, è già in viaggio,
Principe delle tenebre combattente contro Dio.
Gerusalemme, Gerusalemme
Il mio amaro sogno.
Gerusalemme, Gerusalemme
Città del mio Cristo.
Gerusalemme, città di città,
Culla della gloria passata
Caddi in Cristo, Egli è pronto ad accogliere,
Non ricorderà le ulcere, il male.
Gerusalemme, Gerusalemme
Il mio amaro sogno.
Gerusalemme, Gerusalemme
Città del mio Cristo.