Testi di На дальней сторонке - Жанна Бичевская

На дальней сторонке - Жанна Бичевская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone На дальней сторонке, artista - Жанна Бичевская. Canzone dell'album Старые русские народные деревенские и городские песни. Часть 1, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 31.12.1993
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

На дальней сторонке

(originale)
Как на дальней сторонке
Громко пел соловей.
А я мальчик на чужбине
Далеко от людей.
Позабыт, позаброшен
С молодых юных лет.
Я остался сиротою,
Счастья доли мне нет.
Вот и холод и голод,
Он меня изморил.
А я мальчик еще молод
Это все пережил.
Ох умру я, умру я,
Похоронят меня.
И никто не узнает,
Где могилка моя.
И никто не узнает,
И никто не придет.
Только раннею весною
Соловей пропоет.
Пропоет и просвищет,
И опять улетит.
А моя скромна могилка
Одиноко стоит.
(traduzione)
Come dall'altra parte
L'usignolo cantava forte.
E io sono un ragazzo in una terra straniera
Lontano dalle persone.
Dimenticato, abbandonato
Fin dalla giovane età.
Sono rimasto orfano
Non ho felicità.
Ecco che arriva il freddo e la fame,
Mi ha esaurito.
E sono un ragazzo ancora giovane
È sopravvissuto a tutto.
Oh morirò, morirò
Mi seppelliranno.
E nessuno lo saprà
Dov'è la mia tomba.
E nessuno lo saprà
E nessuno verrà.
Solo all'inizio della primavera
L'usignolo canterà.
Canterà e fischierà
E vola via di nuovo.
E la mia modesta tomba
Sta da solo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Testi dell'artista: Жанна Бичевская