Traduzione del testo della canzone Провожала я дружка - Жанна Бичевская

Провожала я дружка (originale)

Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.
Я сидела на крылечке
И глядела на закат.
Билося мое сердечко —
Не вернется он назад.
Зорька ясная взошла,
Соловьи запели.
А куда мой друг ушел,
Глазоньки глядели.
Я сидела на крыльце,
Капали слезиночки.
Все промокло платьице,
Вымокли ботиночки.
Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.

Провожала я дружка (traduzione)

Ho salutato il mio amico
Tesoro è lontano.
Mi ha detto delle parole
E sospirò profondamente.
Ero seduto in veranda
E guardò il tramonto.
Il mio cuore batteva
Non tornerà.
L'alba chiara è sorta,
Gli usignoli cantavano.
Dov'è andato il mio amico?
Gli occhi stavano guardando.
Ero seduto in veranda
Le lacrime gocciolavano.
Tutto si è vestito bagnato,
Le scarpe si sono bagnate.
Ho salutato il mio amico
Tesoro è lontano.
Mi ha detto delle parole
E sospirò profondamente.