Traduzione del testo della canzone Сон мне приснился - Жанна Бичевская

Сон мне приснился (originale)

Сон мне приснился,
Очень странный сон.
Будто я слышу
Погребальный звон.
Припев: Тихо иду
В белой рубахе по полю
И журавли
Словно кресты колоколен,
Ноги босые
За плечом сума.
Люди косятся,
Мол, сошел с ума.
Тело устало
Ноет от вериг.
Где-то под сердцем
Шевелится крик.
Виделась в черном
Моя Родина.
Виделось диво
— Я юродивый.

(traduzione)

Avevo un sogno
Un sogno molto strano.
È come ho sentito
Suono funebre.
Coro: Vado piano
In una maglia bianca dall'altra parte del campo
E gru
Come le croci dei campanili
Piedi nudi
Dietro la somma.
La gente sta strizzando gli occhi
Come se fosse impazzito.
il corpo è stanco
Lamento di Verig.
Da qualche parte sotto il cuore
Scoppia un urlo.
Visto in nero
La mia patria.
Ho visto una meraviglia
- Sono un santo sciocco.