Testi di Сухой бы я корочкой питалась - Жанна Бичевская

Сухой бы я корочкой питалась - Жанна Бичевская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Сухой бы я корочкой питалась, artista - Жанна Бичевская. Canzone dell'album Старые русские народные деревенские и городские песни, Часть. 3, nel genere Русская авторская песня
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Сухой бы я корочкой питалась

(originale)
Сухой бы я корочкой питалась,
Холодну воду б я пила,
Тобой бы, мой милый, любовалась
И век довольна я была.
Сруби ты мне комнатку уютну,
Где б век могла я коротать,
Приди ты ко мне хоть на минутку,
Тебя, мой милый, буду ждать.
А коль ты ко мне ходить не будешь,
Так комнатка мне не нужна.
Сруби ты мне доску гробовую —
В могиле буду я одна.
Когда же поможет бог расстаться
Мне с распроклятою судьбой?
Коль здесь на земле нам не встречаться,
На небе свидимся с тобой.
Сухой бы я корочкой питалась,
Холодну воду б я пила,
Тобой бы, мой милый, любовалась
И век довольна я была.
(traduzione)
mangerei crosta secca,
Berrei acqua fredda
Tu, mia cara, ammireresti
E sono rimasto soddisfatto per un secolo.
Taglia una stanza accogliente per me,
Dove potrei passare un secolo,
Vieni da me almeno per un minuto,
Tu, mia cara, io aspetterò.
E se non verrai da me,
Quindi non ho bisogno di una stanza.
Taglia la mia bara -
Sarò solo nella tomba.
Quando Dio aiuterà a separarsi
Io con un maledetto destino?
Se non ci incontriamo qui sulla terra,
Ci vedremo in paradiso.
mangerei crosta secca,
Berrei acqua fredda
Tu, mia cara, ammireresti
E sono rimasto soddisfatto per un secolo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Testi dell'artista: Жанна Бичевская