Traduzione del testo della canzone Верую - Жанна Бичевская

Верую (originale)

В годину кровавую смут и невзгод
Я верю в Россию, я верю в народ,
Я верю в грядущее радостных дней,
В величие славы отчизны моей.
Я верую, верую, верую…
Я верю, что годы страданий пройдут,
Что люди свое окаянство поймут,
И буйную злобу и ненависть вновь
Заменит взаимная наша любовь.
Я верую, верую, верую…
Я верю, что в блеске воскресных лучей
Заблещут кресты златоглавых Церквей,
И звон колокольный, как Божьи уста
Вновь будет сзывать нас в обитель Христа.
Я верую, верую, верую…
Я верю — из крови, из слез и огня
Мы встанем, былое безумье кляня,
И Русью Святой будет править как встарь
Помазанник Божий, исконный наш Царь.
Я верую, верую, верую…
И Русью Святой будет править как встарь
Помазанник Божий, исконный наш Царь.
Я верую, верую, верую…
Я верую, верую, верую…
Я верую, верую, верую…

Верую (traduzione)

In un sanguinoso periodo di disordini e avversità
Credo nella Russia, credo nelle persone,
Credo nel futuro di giorni gioiosi,
Alla grandezza della gloria della mia patria.
Credo, credo, credo...
Credo che gli anni di sofferenza passeranno,
Che le persone capiscano la loro malvagità,
E di nuovo rabbia e odio violenti
Sostituisci il nostro amore reciproco.
Credo, credo, credo...
Credo che nello splendore dei raggi della domenica
Le croci delle Chiese dalle cupole d'oro brilleranno,
E il suono delle campane, come le labbra di Dio
Ci chiamerà di nuovo alla dimora di Cristo.
Credo, credo, credo...
Credo - dal sangue, dalle lacrime e dal fuoco
Ci alzeremo, maledicendo l'antica follia,
E la Santa Russia regnerà come in passato
Unto di Dio, nostro Re originario.
Credo, credo, credo...
E la Santa Russia regnerà come in passato
Unto di Dio, nostro Re originario.
Credo, credo, credo...
Credo, credo, credo...
Credo, credo, credo...