Traduzione del testo della canzone Зачем сидишь до полуночи - Жанна Бичевская

Зачем сидишь до полуночи (originale)

Зачем сидишь до полуночи
У растворённого окна?
Кого ты ждёшь?
О ком страдаешь?
Заветных песен не поёшь.
Зачем вечернею порою
Выходишь поздно на крыльцо?
Своей горючею слезою
Туманишь золото кольцо.
Уж скоро, скоро он вернётся —
Слезою не печаль глаза.
Рука с колечком обовьётся
На шее милого дружка.

Зачем сидишь до полуночи (traduzione)

Perché stai seduto fino a mezzanotte
Alla finestra dissolta?
Chi stai aspettando?
Per chi stai soffrendo?
Non canti canti sacri.
Perché la sera
Esci tardi in veranda?
Con la tua lacrima ardente
Tu offuschi l'anello d'oro.
Presto, presto tornerà -
Le lacrime non sono occhi tristi.
Una mano con un anello si avvolgerà
Sul collo di un caro amico.