Traduzione del testo della canzone Алмазы - Жасмин

Алмазы (originale)

Ты тенью за мною ходишь
Алмазы к ногам бросаешь
Не те ты слова находишь
Что бисером рассыпаешь
Ты ловко расставил сети,
Но я всё понять успела
И сказки пустые эти
Я слушать не захотела
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я свободна, я — птица гордая
Ты меня не зови
Ты мне говорил
Что буду любимой тебе женою
Монеты бросал повсюду
И следом ходил за мною
Ты стрелы свои направил
Умело и прямо в сердце,
Но я безо всяких правил
Захлопнуть сумела дверцу
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я свободна, я — птица гордая
Ты меня не зови

Алмазы (traduzione)

Mi segui come un'ombra
Ti lanci diamanti ai tuoi piedi
Non le parole che trovi
Cosa cospargere di perline
Hai abilmente impostato la rete,
Ma sono riuscito a capire tutto
E queste fiabe sono vuote
Non volevo ascoltare
Non ho bisogno dei tuoi diamanti
Lasciali bruciare più luminosi della luna
Sono libero, sono un uccello orgoglioso
Non mi chiami
Mi hai detto
Che sarò la tua amata moglie
Lanciare monete ovunque
E mi ha seguito
Hai diretto le tue frecce
Abilmente e proprio nel cuore,
Ma io sono senza regole
Riuscito a sbattere la porta
Non ho bisogno dei tuoi diamanti
Lasciali bruciare più luminosi della luna
Sono libero, sono un uccello orgoglioso
Non mi chiami