Traduzione del testo della canzone Ангел - Жасмин

Ангел (originale)

Подними на небо глаза,
Снова нам ветра верни,
Пусть пройдет над нами гроза любви.
Поверни все реки назад,
Растопи молчанье льда,
Обо всем сумеет сказать вода.
Позови меня в облака,
Я хочу потрогать дождь,
Я хочу увидеть, как ты живешь.
Протяни мне свет на руке,
Я хочу в него войти,
Только ты мне белым крылом свети.
Припев:
Я хочу к тебе бежать,
Я хочу тобой дышать,
На плече твоем лежать, мой ангел.
Я хочу как птица петь,
В небеса твои смотреть,
Я хочу тебя согреть, мой ангел.
Проведи меня по росе
На порог другого дня
И пускай не помнит никто меня.
Оборви тугую струну,
Что поет мотив земной,
Оборви и будешь всегда со мной.
Припев:
Я хочу к тебе бежать,
Я хочу тобой дышать,
На плече твоем лежать, мой ангел.
Я хочу как птица петь,
В небеса твои смотреть,
Я хочу тебя согреть, мой ангел.
Припев:
Я хочу к тебе бежать,
Я хочу тобой дышать,
На плече твоем лежать, мой ангел.
Я хочу как птица петь,
В небеса твои смотреть,
Я хочу тебя согреть, мой ангел.
Подними на небо глаза,
Снова нам ветра верни…

(traduzione)

Alza gli occhi al cielo
Ridateci il vento
Possa la tempesta dell'amore passare su di noi.
Ritorna tutti i fiumi
Sciogli il silenzio del ghiaccio
L'acqua può dire tutto.
Chiamami tra le nuvole
Voglio toccare la pioggia
Voglio vedere come vivi.
Dammi la luce sulla mia mano
Voglio inserirlo
Solo tu brilli per me con un'ala bianca.
Coro:
Voglio correre da te
Voglio respirarti
Sdraiati sulla tua spalla, angelo mio.
Voglio cantare come un uccello
Guarda nei tuoi cieli
Voglio scaldarti, angelo mio.
Guidami attraverso la rugiada
Sulla soglia di un altro giorno
E che nessuno si ricordi di me.
Rompi la corda stretta
Che canta il motivo della terra,
Staccati e sarai sempre con me.
Coro:
Voglio correre da te
Voglio respirarti
Sdraiati sulla tua spalla, angelo mio.
Voglio cantare come un uccello
Guarda nei tuoi cieli
Voglio scaldarti, angelo mio.
Coro:
Voglio correre da te
Voglio respirarti
Sdraiati sulla tua spalla, angelo mio.
Voglio cantare come un uccello
Guarda nei tuoi cieli
Voglio scaldarti, angelo mio.
Alza gli occhi al cielo
Ridateci il vento...