Traduzione del testo della canzone Дожди - Жасмин

Дожди (originale)

Не держи, руки не держи.
Не играй счастье на показ.
Это жизнь, в ней хватает лжи.
Честным, прошу, просто будь сейчас.
Припев:
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Дождь один, как всегда один
В унисон плачет о своём.
Уходи!
Слышишь?
— Уходи.
Переживу, я не виню тебя ни в чем.
Припев:
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Хотела с тобою быть, но нет любви.

(traduzione)

Non tenere, non tenere le mani.
Non giocare alla felicità per spettacolo.
Questa è la vita, ci sono abbastanza bugie in essa.
Onestamente, per favore, sii solo ora.
Coro:
Non ho bisogno di mentire sui sentimenti,
Che la verità sia amara.
L'inganno non è sempre buono per due.
Lascia che faccia male, lasciami offendere
Ma le lacrime non sono visibili sotto la pioggia.
Volevo stare con te, ma non c'è amore.
Pioggia da sola, come sempre da sola
All'unisono, piange per se stessa.
Lasciare!
Senti?
- Lasciare.
Sopravviverò, non ti biasimo per niente.
Coro:
Non ho bisogno di mentire sui sentimenti,
Che la verità sia amara.
L'inganno non è sempre buono per due.
Lascia che faccia male, lasciami offendere
Ma le lacrime non sono visibili sotto la pioggia.
Volevo stare con te, ma non c'è amore.
Non ho bisogno di mentire sui sentimenti,
Che la verità sia amara.
L'inganno non è sempre buono per due.
Lascia che faccia male, lasciami offendere
Ma le lacrime non sono visibili sotto la pioggia.
Volevo stare con te, ma non c'è amore.
Volevo stare con te, ma non c'è amore.
Volevo stare con te, ma non c'è amore.