Traduzione del testo della canzone Индийское диско - Жасмин

Индийское диско (originale)

Сверкнула молния очей твоих
И мои глаза ослепила,
Не вырвать сердце из сетей твоих,
Пленена тобой, друг мой милый.
В сердце мне стрелу
Направляют брови-луки,
Речь твоя звенит, как речной поток,
Облик твой желанный цветок.
Припев:
Танцуй индийское диско,
Танцуй индийское диско,
А наше счастье так близко,
Танцуй индийское диско.
Танцуй-танцуй,
Jimmy, Jimmy,
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй,
Ачо-ачо,
Танцуй-танцуй.
Весною расцветает пышный сад,
Горы и поля в райской сини,
Спеши, мой друг, весна кратка придёт,
Пробежит волною и схлынет.
Сладко мне вдыхать
Аромат ветвей сандала,
Ласково подул нежный ветерок,
Лотоса раскрылся цветок.
Припев:
Танцуй индийское диско,
Танцуй индийское диско,
А наше счастье так близко,
Танцуй индийское диско.
Танцуй-танцуй,
Jimmy, Jimmy,
Индийское диско.
Ачо-ачо.
Танцуй индийское диско,
Танцуй индийское диско,
А наше счастье так близко,
Танцуй индийское диско.
Танцуй-танцуй,
Jimmy, Jimmy,
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй.

Индийское диско (traduzione)

Il lampo dei tuoi occhi balenò
E mi ha accecato gli occhi
Non strappare il tuo cuore dalle tue reti,
Affascinato da te, mio ​​caro amico.
Una freccia nel mio cuore
Guida sopracciglia, fiocchi,
Il tuo discorso risuona come un ruscello,
La forma del fiore desiderato.
Coro:
ballare la discoteca indiana
ballare la discoteca indiana
E la nostra felicità è così vicina
Ballo in discoteca indiana.
Balla balla,
Jimmy, Jimmy,
Balla balla.
Balla balla,
Acho-acho
Balla balla.
Un rigoglioso giardino fiorisce in primavera,
Montagne e campi in celeste azzurro,
Sbrigati, amico mio, la primavera verrà brevemente,
Correrà in un'onda e si placherà.
Dolce per me respirare
Il profumo dei rami di sandalo
Soffiò delicatamente una brezza leggera,
Il fiore di loto si è aperto.
Coro:
ballare la discoteca indiana
ballare la discoteca indiana
E la nostra felicità è così vicina
Ballo in discoteca indiana.
Balla balla,
Jimmy, Jimmy,
discoteca indiana.
Acho-acho.
ballare la discoteca indiana
ballare la discoteca indiana
E la nostra felicità è così vicina
Ballo in discoteca indiana.
Balla balla,
Jimmy, Jimmy,
Balla balla.
Balla balla.
Balla balla.
Balla balla.