Traduzione del testo della canzone Капля лета - Жасмин

Капля лета (originale)

Как во сне приснилось мне
Легкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.
Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.
Припев:
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля.
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.
Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я.
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.
Припев:
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…

(traduzione)

Come in un sogno ho sognato
Un globo luminoso della terra nel mio palmo.
Questa palla è la mia anima
Non permetterò a nessuno di offenderlo.
Ho visto dall'alto come gela il mare,
Ho visto allo specchio, la pioggia era passata.
So che la tristezza getterà neve bianca
E poi so che andrà tutto bene.
Coro:
Una goccia d'estate cadde sul palmo,
L'autunno si è riversato oltre il cielo,
E quando l'inverno cadde dal cielo,
Ho smesso di essere triste.
Una goccia d'estate cadde sul palmo,
L'autunno si è riversato oltre il cielo,
E poi l'inverno è caduto dal cielo,
E poi ho smesso di essere triste.
In realtà, mi sono dimenticato
Come nel mio sogno la terra gela.
E quando venne la primavera
Ho dato di nuovo tutto il mio amore.
Ho visto dal cielo come sboccia l'estate,
Ho appena volato con felicità.
Solo che farà di nuovo freddo,
Il mio pianeta non ha nemmeno pensato.
Coro:
Una goccia d'estate cadde sul palmo,
L'autunno si è riversato oltre il cielo,
E quando l'inverno cadde dal cielo,
Ho smesso di essere triste.
Una goccia d'estate cadde sul palmo,
L'autunno si è riversato oltre il cielo,
E poi l'inverno è caduto dal cielo,
E poi ho smesso di essere triste.
Goccia d'estate...
Goccia d'estate...
Goccia d'estate...
Una goccia d'estate cadde sul palmo,
L'autunno si è riversato oltre il cielo,
E quando l'inverno cadde dal cielo,
Ho smesso di essere triste.
Goccia d'estate...
Goccia d'estate...
Goccia d'estate...
Goccia d'estate...