Traduzione del testo della canzone Холодно - Жасмин

Холодно (originale)

От руки до руки
От реки до реки
Расстелился туман млечным звоном.
Время катится вспять
Может можно начать
Забывая обман, звать надежду нам.
Припев:
Холодно, холодно…
Холодно, холодно…
Ни судья, ни судьба
Ни тоска, ни беда
Твою грусть у меня не отнимут.
А ветра да листва
Да людская молва
Нам уже не страшны
Да еще слышны.
Припев:
Холодно, холодно
Небу над землей.
Холодно, холодно
Мне без тебя, далекий мой.
Над надеждой моей
Над надеждой твоей
Возникает любви отражение.
И так сладко упасть
В эту грешную страсть
Наважденьем дышать
Души не спасать.
Припев:
Холодно, холодно…
Холодно, холодно…
Холодно, холодно
Небу над землей.
Холодно, холодно
Мне без тебя, далекий мой.
Далекий мой…

Холодно (traduzione)

Di mano in mano
Di fiume in fiume
La nebbia si diffondeva come un suono lattiginoso.
Il tempo scorre indietro
Forse puoi iniziare
Dimenticando l'inganno, chiamaci speranza.
Coro:
Freddo freddo...
Freddo freddo...
Né giudice né destino
Né brama né guai
La tua tristezza non mi sarà portata via.
E il vento e il fogliame
Sì, la voce della gente
Non abbiamo più paura
Sì, ancora sentito.
Coro:
Fa freddo, fa freddo
Cielo sopra la terra.
Fa freddo, fa freddo
Io senza te, mio ​​lontano.
Al di sopra della mia speranza
Al di sopra della tua speranza
C'è un riflesso dell'amore.
E così dolce cadere
In questa passione peccaminosa
Un'ossessione per respirare
Le anime non possono essere salvate.
Coro:
Freddo freddo...
Freddo freddo...
Fa freddo, fa freddo
Cielo sopra la terra.
Fa freddo, fa freddo
Io senza te, mio ​​lontano.
Mio lontano...