Traduzione del testo della canzone Кис-кис - Жасмин

Кис-кис (originale)

Я шла по улице, гуляла
Одна без цели, просто так.
Кота у дома повстречала,
Мохнатый кот, не сибиряк.
А глаза, как у Киркорова,
В них любовь — это так здорово!
Он стал тереться мне о ноги,
Мол, так люблю, что нету сил.
Ну пококетничал немного,
Потом поесть вдруг попросил.
Жаль, при мне не было фотика
Подзаснять этого котика.
Припев:
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись,
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Иди ты к чёрту!
Брысь!
Он знатный был такой котяра
Кило на двадцать-двадцать пять.
Мохнатый мой, ты мне не пара,
Не лезь, прошу, в мою кровать.
Жаль, при мне не было фотика
Подзаснять этого котика.
Пипев:
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись,
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Иди ты к чёрту!
Брысь!
Где ты наел такое пузо?
Кто научил на руки лезть?
Орать ночами как Каррузо,
Когда захочешь очень есть.
А глаза, как у Киркорова
Смотрят.
Ух!
Это так здорово!
Кис-кис.
Ой!
Припев:
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись!
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Мой милый, не сердись.
Кис-кис-кис
Кис-кис
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Мой милый, не сердись.

(traduzione)

Ho camminato lungo la strada, ho camminato
Da solo senza scopo, proprio così.
Ho incontrato un gatto a casa,
Gatto peloso, non siberiano.
E gli occhi, come quelli di Kirkorov,
In loro, l'amore è così grande!
Ha cominciato a strofinarsi contro le mie gambe,
Tipo, ti amo così tanto che non ho forza.
Beh, ho flirtato un po',
Poi improvvisamente ha chiesto del cibo.
Peccato non avere una macchina fotografica
Scatta una foto di questo gatto.
Coro:
Gattino Gattino Gattino
Sbrigati, innamorati di me
Kitty-kitty, beh, gattino!
Gattino Gattino Gattino
Cosa stai guardando?
Sorriso!
Vai all'inferno!
Gridare!
Era un gatto così nobile
Kilo per venticinque.
Mio peloso, non sei una coppia per me,
Per favore, non salire nel mio letto.
Peccato non avere una macchina fotografica
Scatta una foto di questo gatto.
Tubo:
Gattino Gattino Gattino
Sbrigati, innamorati di me
Kitty-kitty, beh, gattino!
Gattino Gattino Gattino
Cosa stai guardando?
Sorriso!
Vai all'inferno!
Gridare!
Dove hai mangiato una tale pancia?
Chi ti ha insegnato ad arrampicarti sulle mani?
Urla di notte come Carruso
Quando vuoi mangiare.
E occhi come quelli di Kirkorov
Stanno guardando.
Oh!
È così bello!
Gattino.
Ahia!
Coro:
Gattino Gattino Gattino
Sbrigati, innamorati di me!
Kitty-kitty, beh, gattino!
Gattino Gattino Gattino
Cosa stai guardando?
Sorriso!
Mia cara, non essere arrabbiata.
Gattino Gattino Gattino
Gattino
Gattino Gattino Gattino
Cosa stai guardando?
Sorriso!
Mia cara, non essere arrabbiata.