Traduzione del testo della canzone От любви до любви - Жасмин

От любви до любви (originale)

Где-то от меня далеко-далеко,
Там, куда пути долгая дорога,
Ты сейчас один, и грустишь немного,
Ждешь привета от меня.
В этот я вложу радости и слезы,
В этом напишу все свои вопросы,
В третьем подпишусь лепестками розы,
Пусть они к тебе летят, летят.
От любви до любви, от меня до тебя
Километры дорог и «люблю» в проводах.
От любви до любви, от меня до тебя
Песни сердца мои на коротких волнах.
От мечты до мечты, от души до души,
Теплый ветер надежд и нежность моя.
От меня до тебя, от любви до любви,
Не грусти, не грусти, знай, что я жду тебя.
От тебя всегда три простые строчки,
Что здоров и жив, сто приветов дочке,
Нежное «люблю», вечные три точки,
И до встречи сколько дней.
Снова сотни слов теплых самых-самых,
От меня к тебе птицы-телеграммы,
Верю и люблю, поздно или рано,
Знаю, прилетишь ко мне, ко мне.
От любви до любви, от меня до тебя
Километры дорог и «люблю» в проводах.
От любви до любви, от меня до тебя
Песни сердца мои на коротких волнах.
От мечты до мечты, от души до души,
Теплый ветер надежд и нежность моя.
От меня до тебя, от любви до любви,
Не грусти, не грусти, знай, что я жду тебя.
От любви до любви, от меня до тебя
Километры дорог и «люблю» в проводах.
От любви до любви, от меня до тебя
Песни сердца мои на коротких волнах.
От мечты до мечты, от души до души,
Теплый ветер надежд и нежность моя.
От меня до тебя, от любви до любви,
Не грусти, не грусти, знай, что я жду тебя.

(traduzione)

Da qualche parte lontano da me,
Dove la strada è lunga
Sei solo ora, e sei un po' triste,
In attesa di saluti da parte mia.
Metterò gioie e lacrime in questo,
In questo scriverò tutte le mie domande,
Nella terza firmerò con petali di rosa,
Lasciali volare verso di te, vola.
Dall'amore all'amore, da me a te
Chilometri di strade e "amore" nei fili.
Dall'amore all'amore, da me a te
Canzoni del mio cuore su onde corte.
Di sogno in sogno, di anima in anima,
Vento caldo di speranze e della mia tenerezza.
Da me a te, dall'amore all'amore,
Non essere triste, non essere triste, sappi che ti sto aspettando.
Ci sono sempre tre semplici battute da te,
Ciò che è sano e vivo, cento saluti a mia figlia,
Gentile "Io amo", eterni tre punti,
E ci vediamo quanti giorni.
Ancora una volta, centinaia di parole delle più calde, più,
Da me a te uccelli-telegrammi,
Credo e amo, prima o poi,
So che volerai da me, da me.
Dall'amore all'amore, da me a te
Chilometri di strade e "amore" nei fili.
Dall'amore all'amore, da me a te
Canzoni del mio cuore su onde corte.
Di sogno in sogno, di anima in anima,
Vento caldo di speranze e della mia tenerezza.
Da me a te, dall'amore all'amore,
Non essere triste, non essere triste, sappi che ti sto aspettando.
Dall'amore all'amore, da me a te
Chilometri di strade e "amore" nei fili.
Dall'amore all'amore, da me a te
Canzoni del mio cuore su onde corte.
Di sogno in sogno, di anima in anima,
Vento caldo di speranze e della mia tenerezza.
Da me a te, dall'amore all'amore,
Non essere triste, non essere triste, sappi che ti sto aspettando.