Traduzione del testo della canzone Летний день - Жасмин

Летний день (originale)

Ни одной минуты не оставив будто,
Летний день к тебе ушёл навсегда.
Ты меня не помнишь, мимо ты проходишь,
Я опять останусь так же, как тогда.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Пожелтеет осень, и надолго очень
Я твои теперь запомню глаза.
День и ночь повсюду их искать я буду,
Чтоб тебе опять ни слова не сказать.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.

Летний день (traduzione)

Senza lasciare un solo minuto,
Il giorno d'estate è andato da te per sempre.
Non ti ricordi di me, passi
Rimarrò di nuovo lo stesso di allora.
Coro:
Giorno d'estate, come un'ombra volava,
Per un breve momento.
Sei nel solito trambusto
I miei occhi furono colti di sorpresa.
E separato per sempre
Siamo estranei a te
Io sono oggi, come allora,
Il tuo sguardo ha riconosciuto il tuo.
L'autunno diventerà giallo e per molto tempo
Ora ricorderò i tuoi occhi.
Giorno e notte li cercherò ovunque,
Per non dirti più una parola.
Coro:
Giorno d'estate, come un'ombra volava,
Per un breve momento.
Sei nel solito trambusto
I miei occhi furono colti di sorpresa.
E separato per sempre
Siamo estranei a te
Io sono oggi, come allora,
Il tuo sguardo ha riconosciuto il tuo.
Giorno d'estate, come un'ombra volava,
Per un breve momento.
Sei nel solito trambusto
I miei occhi furono colti di sorpresa.
E separato per sempre
Siamo estranei a te
Io sono oggi, come allora,
Il tuo sguardo ha riconosciuto il tuo.