Traduzione del testo della canzone Молодой месяц - Жасмин

Молодой месяц (originale)

Догорел последний луч зари,
Ты заветных слов не говори.
В темноте пропали слова,
Лишь играет с ветром трава, о, лав.
Поцелуй меня, рассвет, поцелуй,
Потанцуй со мною, ветер, потанцуй.
Позови меня к себе, позови,
Тихо имя ты мое назови, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Облака ласкают небеса,
Повстречались утро и роса.
Повстречались первый луч и цветы,
Повстречались первый раз я и ты, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Как птица, свободно лечу в неведомую даль.
Не знаю, что со мной,
Это радость или печаль, это радость, или печаль?
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.

Молодой месяц (traduzione)

L'ultimo raggio dell'alba si spense,
Non dici parole care.
Le parole sono scomparse nell'oscurità
Solo l'erba gioca con il vento, oh lava.
Baciami alba baciami
Balla con me, vento, balla.
Chiamami da te, chiamami
Chiama tranquillamente il mio nome, oh amore.
Coro:
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio cuore è leggero, perché il mio amato è vicino.
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio amore, e non ho bisogno di nessun altro.
La, la, la, la, la, la, la, amore.
Le nuvole accarezzano il cielo
Mattina e rugiada si incontrarono.
Il primo raggio e i fiori si incontrarono,
Ho incontrato per la prima volta io e te, oh amore.
Coro:
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio cuore è leggero, perché il mio amato è vicino.
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio amore, e non ho bisogno di nessun altro.
La, la, la, la, la, la, la, amore.
Come un uccello, volo liberamente in una distanza sconosciuta.
Non so cosa c'è che non va in me
È gioia o dolore, è gioia o dolore?
Coro:
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio cuore è leggero, perché il mio amato è vicino.
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio amore, e non ho bisogno di nessun altro.
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio cuore è leggero, perché il mio amato è vicino.
La giovane luna è alta, le stelle dorate sono lontane,
E il mio amore, e non ho bisogno di nessun altro.
La, la, la, la, la, la, la, amore.