Traduzione del testo della canzone Не получилось - Жасмин

Не получилось (originale)

Ещё не знаю, зачем,
Ещё не страшно совсем.
Ещё звучат как стихи
Твои шаги, твои шаги.
Ещё плывут облака
И непонятно пока,
Зачем держу я в руках
Всё это небо, звёздное небо.
Припев:
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.
Ещё не выпала грусть
И песни все наизусть,
Где ты далёкий такой
Ещё со мной, всегда со мной.
Ещё умею мечтать
О том, как будем опять рядом.
Ещё не верю, что ждать
Больше не надо, больше не надо.
Припев:
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.
Я не знаю, что это было…
Только я тебя не забыла…
Я не знаю, что это было,
Что это было, что же случилось.
Только я тебя не забыла,
Я не забыла, не получилось.

(traduzione)

Non so ancora perché
Ancora non è affatto spaventoso.
Suona ancora come poesia
I tuoi passi, i tuoi passi.
Le nuvole stanno ancora fluttuando
E non è ancora chiaro
Perché mi tengo nelle mie mani
Tutto questo è il cielo, il cielo stellato.
Coro:
Non so cosa fosse
Cos'era, cos'è successo.
Solo che non ti ho dimenticato
Non ho dimenticato, non ha funzionato.
La tristezza non è ancora caduta
E le canzoni sono tutte a memoria,
Dove sei così lontano
Sempre con me, sempre con me.
Posso ancora sognare
Su come saremo di nuovo insieme.
Non riesco ancora a credere a cosa aspettarmi
Non più, non più.
Coro:
Non so cosa fosse
Cos'era, cos'è successo.
Solo che non ti ho dimenticato
Non ho dimenticato, non ha funzionato.
Non so cosa fosse
Cos'era, cos'è successo.
Solo che non ti ho dimenticato
Non ho dimenticato, non ha funzionato.
non so cosa fosse...
Solo che non ti ho dimenticato...
Non so cosa fosse
Cos'era, cos'è successo.
Solo che non ti ho dimenticato
Non ho dimenticato, non ha funzionato.