Testi di Рождественская - Жасмин

Рождественская (originale)

Сбудутся мечты,
Если загадать успеешь ты
Желанье в ночь под Pождество,
Там, где правит волшебство.
Сказочный герой
Прилетит на крыльях за тобой,
Чтоб увести тебя скорей
В мир сверкающих огней.
Там зажгутся наконец
Тепло и радость всех сердец.
Припев:
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.
Говорят вокруг,
Что любовь приходит как-то вдруг,
А с ней счастливая пора,
Ждать не долго до утра.
Я в кругу друзей
Загадаю о любви своей,
Гори, свеча моя, огнём
Тёмной ночью, ясным днём.
Ожиданье перемен
Нас в эту ночь захватят в плен.
Припев:
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.
И зажгутся наконец тепло
И радость всех сердец.
Припев:
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.

(traduzione)

I sogni diventeranno realtà
Se puoi indovinare
Auguri alla vigilia di Natale
Dove regna la magia.
eroe delle fiabe
Volerà sulle ali per te,
Per portarti via
Al mondo delle luci scintillanti.
Alla fine bruceranno
Calore e gioia di tutti i cuori.
Coro:
Il desiderio si avvererà
Che non sia dimenticato
Quella notte prima di Natale
Dove regna la magia.
Un sogno divenuto realta
E non sarà dimenticato
Come la tristezza correrà via
La notte di Natale.
Parlano in giro
Quell'amore arriva in qualche modo all'improvviso
E con lei un momento felice,
Aspetta non molto fino al mattino.
Sono nella cerchia degli amici
Penserò al mio amore,
Brucia, candela mia, col fuoco
Notte buia, giorno limpido.
In attesa di cambiamento
Saremo catturati quella notte.
Coro:
Il desiderio si avvererà
Che non sia dimenticato
Quella notte prima di Natale
Dove regna la magia.
Un sogno divenuto realta
E non sarà dimenticato
Come la tristezza correrà via
La notte di Natale.
E finalmente si illumineranno caldamente
E la gioia di tutti i cuori.
Coro:
Il desiderio si avvererà
Che non sia dimenticato
Quella notte prima di Natale
Dove regna la magia.
Un sogno divenuto realta
E non sarà dimenticato
Come la tristezza correrà via
La notte di Natale.