Traduzione del testo della canzone Руки в рукава - Жасмин

Руки в рукава (originale)

Кто-то вновь перелистал мой календарь.
И меня по серым будням разбросал.
Мы теперь — параллели.
Мне осталось только пять шагов пройти
До последнего мобильного «прости».
Вот и все, полетели.
Припев:
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.
Кто-то верит в чудеса, а кто-то в ложь.
Через несколько молчаний ты уйдешь.
Мы теперь — параллели.
Я ищу последний повод паре слов.
В тишине разбита звуками часов.
Пятдесят, две недели.
Припев:
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.

(traduzione)

Qualcuno ha sfogliato di nuovo il mio calendario.
E mi ha disperso nei grigi giorni feriali.
Ora siamo paralleli.
Ho solo cinque passi da fare
Fino all'ultimo cellulare "Mi dispiace".
Questo è tutto, voliamo.
Coro:
E se vuoi, girati, grida le parole giuste.
Fino all'inverno mettere le mani nelle maniche con te, -
Prendi i miei palmi e allarga i miei con le dita.
Salva la mia tenerezza.
Qualcuno crede nei miracoli e qualcuno nelle bugie.
Dopo qualche silenzio, te ne andrai.
Ora siamo paralleli.
Sto cercando l'ultima occasione per un paio di parole.
Il silenzio è rotto dal suono dell'orologio.
Cinquanta, due settimane.
Coro:
E se vuoi, girati, grida le parole giuste.
Fino all'inverno mettere le mani nelle maniche con te, -
Prendi i miei palmi e allarga i miei con le dita.
Salva la mia tenerezza.
E se vuoi, girati, grida le parole giuste.
Fino all'inverno mettere le mani nelle maniche con te, -
Prendi i miei palmi e allarga i miei con le dita.
Salva la mia tenerezza.