Traduzione del testo della canzone Шаг по лезвию - Жасмин

Шаг по лезвию (originale)

Мысли за тобой улетают вслед.
Я кричу: постой, — тишина в ответ
Сердце не молчи, говори со мной.
Ты меня научи, как жить мне одной.
Некуда бежать, оступилась я.
Некому сказать, как люблю тебя.
Знаю, нелегко все перечеркнуть.
Мне в любви не дано твоей утонуть.
Припев:
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Холодно одной в пустоте ночной,
Что-то за спиной шепчет ангел мой.
Голосом твоим он зовет меня,
Как же невыносим мой мир без тебя!
Капли падают с глаз в последний раз, мне нелегко.
Улетает моя душа так высоко!
Припев:
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Равны нулю.
Капли падают с глаз в последний раз —
Это пройдет, но меня за тобой душа моя зовет…
Припев:
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Равны нулю.

Шаг по лезвию (traduzione)

I pensieri ti seguono.
Grido: aspetta, - silenzio in risposta
Non tacere cuore, parlami.
Mi insegni a vivere da solo.
Nessun posto dove correre, sono inciampato.
Nessuno per dire quanto ti amo.
So che non è facile cancellare tutto.
Non mi è permesso annegare nel tuo amore.
Coro:
Calpestare la lama dell'amore come un'agonia.
Non ti chiamo ai confini della terra per seguirmi.
Non smetterò di calpestare la lama dell'amore.
Le mie fragili possibilità sono tutte uguali a zero.
Fa freddo da solo nel vuoto della notte,
Il mio angelo sussurra qualcosa alle mie spalle.
Mi chiama con la tua voce,
Com'è insopportabile il mio mondo senza di te!
Le gocce cadono dai miei occhi per l'ultima volta, non è facile per me.
La mia anima vola così in alto!
Coro:
Calpestare la lama dell'amore come un'agonia.
Non ti chiamo ai confini della terra per seguirmi.
Non smetterò di calpestare la lama dell'amore.
Le mie fragili possibilità sono tutte uguali a zero.
Uguale a zero.
Gocce cadono dagli occhi per l'ultima volta -
Passerà, ma la mia anima mi chiama per te...
Coro:
Calpestare la lama dell'amore come un'agonia.
Non ti chiamo ai confini della terra per seguirmi.
Non smetterò di calpestare la lama dell'amore.
Le mie fragili possibilità sono tutte uguali a zero.
Calpestare la lama dell'amore come un'agonia.
Non ti chiamo ai confini della terra per seguirmi.
Non smetterò di calpestare la lama dell'amore.
Le mie fragili possibilità sono tutte uguali a zero.
Uguale a zero.