Traduzione del testo della canzone Сильней огня - Жасмин

Сильней огня (originale)

У меня к тебе один вопрос,
Ты оставил в сердце след глубокий.
Под собой не чувствую шагов,
За тобой бегу по другой дороге.
Ты не ищи чужие взгляды,
Моя любовь тобой распята.
Слёзы просятся, счастья хочется,
Люби как я.
Припев:
Ночь без тебя,
Холодный снег в моей постели.
Я стала ближе к своей цели,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня
Горячий зной в твоей постели.
Хочу опять ночной дуэли,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня,
Сильней огня.
Назад нельзя.
Моё счастье — хрупкое стекло,
Я боюсь разбить, боюсь разбиться.
У любви ревнивое лицо,
Вижу, как любовь бьётся в сердце птицей.
Не говори, что виновата,
Возьми меня в свои объятья.
Ты моя судьба, как я без тебя?
Люби как я.
Припев:
Ночь без тебя,
Холодный снег в моей постели.
Я стала ближе к своей цели,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня
Горячий зной в твоей постели.
Хочу опять ночной дуэли,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня.
Сильней огня.
Назад нельзя.
Сильней огня.
Назад нельзя…

(traduzione)

Ho una domanda per te
Hai lasciato un'impronta profonda nel mio cuore.
non sento passi sotto di me,
Ti sto correndo dietro su un'altra strada.
Non cerchi le opinioni di altre persone,
Il mio amore è crocifisso da te.
Le lacrime chiedono, voglio la felicità
Ama come me.
Coro:
Notte senza di te
Neve fredda nel mio letto.
Mi sono avvicinato al mio obiettivo
Dimmi quando verrai, quando, dimmi quando.
Più forte del fuoco
Caldo caldo nel tuo letto.
Voglio un altro duello notturno
Dimmi quando verrai, quando, dimmi quando.
Più forte del fuoco
Più forte del fuoco.
Non puoi tornare indietro.
La mia felicità è vetro fragile
Ho paura di rompermi, ho paura di rompermi.
L'amore ha una faccia gelosa
Vedo l'amore battere come un uccello nel mio cuore.
Non dire che sei tu la colpa
Prendimi tra le tue braccia.
Tu sei il mio destino, come sto senza di te?
Ama come me.
Coro:
Notte senza di te
Neve fredda nel mio letto.
Mi sono avvicinato al mio obiettivo
Dimmi quando verrai, quando, dimmi quando.
Più forte del fuoco
Caldo caldo nel tuo letto.
Voglio un altro duello notturno
Dimmi quando verrai, quando, dimmi quando.
Più forte del fuoco.
Più forte del fuoco.
Non puoi tornare indietro.
Più forte del fuoco.
Non posso tornare indietro...