Traduzione del testo della canzone Ты меня любил - Жасмин

Ты меня любил (originale)

На смену восходу
Всё время приходит закат,
Лаская невольно,
Вдруг делает больно рука.
Стою невесомая
У пропасти, слёз не тая,
С тобой не знакомая,
Твоя и отныне не твоя.
Ты слова такие непростые
Развернул, как фантики пустые.
Припев:
Ты меня любил и жизнь мою переменил,
Другою сделал ты меня и не простил.
Ты меня любил и открывал мне целый мир,
Мы были разными людьми, но всё же ты
Меня любил, меня любил.
Стою я, не зная,
Что мне в оправданье сказать,
Но я ведь живая,
Я слёзы мечтаю сдержать.
И тянется пауза,
Молчание даже я длю,
Расстанемся сразу мы,
Как только ты скажешь — не люблю.
Хоть слова твои всё тяжелее,
И сказал ты их уже жалея.
Припев:
Ты меня любил и жизнь мою переменил,
Другою сделал ты меня и не простил.
Ты меня любил и открывал мне целый мир,
Мы были разными людьми, но всё же ты
Меня любил, меня любил.
Ты меня любил…
Ты меня любил и жизнь мою переменил,
Другою сделал ты меня и не простил.
Ты меня любил и открывал мне целый мир,
Мы были разными людьми, но всё же ты
Меня любил, меня любил.

(traduzione)

Per sostituire l'alba
Il tramonto arriva sempre
accarezzando involontariamente,
All'improvviso mi fa male la mano.
Rimango senza peso
Nell'abisso, non sciogliendo le lacrime,
Non ho familiarità con te
Tuo e ora non tuo.
Siete parole così difficili
Spiegato come involucri di caramelle vuoti.
Coro:
Mi hai amato e hai cambiato la mia vita,
Mi hai reso diverso e non mi hai perdonato.
Mi hai amato e mi hai aperto il mondo intero,
Eravamo persone diverse, ma sei ancora tu
Mi amava, mi amava.
Rimango senza sapere
Cosa posso dire per giustificare
Ma sono vivo
Sogno di trattenere le lacrime.
E c'è una pausa
Silenzio anche per me
Ci lasceremo subito
Non appena dici: non amo.
Anche se le tue parole stanno diventando più difficili
E tu hai già detto di aver pietà di loro.
Coro:
Mi hai amato e hai cambiato la mia vita,
Mi hai reso diverso e non mi hai perdonato.
Mi hai amato e mi hai aperto il mondo intero,
Eravamo persone diverse, ma sei ancora tu
Mi amava, mi amava.
mi hai amato...
Mi hai amato e hai cambiato la mia vita,
Mi hai reso diverso e non mi hai perdonato.
Mi hai amato e mi hai aperto il mondo intero,
Eravamo persone diverse, ma sei ancora tu
Mi amava, mi amava.