Testi di Три слова - Жасмин

Три слова (originale)

возможно мне любовь приснилась
возможно сон смогу я пережить
пусть сердце вновь мое разбилось,
но сумеет сердце вновь зажить
узнаешь ты как больно было
моим глазам бессонницу смотреть
как тихо кровь под кожей стыла
и как хотелось просто умереть
ПРИПЕВ
три слова 'Я тебя люблю'
я никому не повторю
три слова 'Я тебя люблю'
тебе на память дарю
три этих слова в тишине
пускай напомнят обо мне
три слова 'Я тебя люблю'
тебе на память дарю
возможно мне нельзя влюбляться
возможно мне совсем нельзя любить
чтоб навсегда затем расстаться
и ничего не позабыть
не знаешь ты зачем дорога
меня к тебе безудержно несла
ведь я ждала тебя как бога,
но счастья я с тобою не нашла
ПРИПЕВ
любовь река так глубока испить до дна нет сил
испить до дна нет сил
любовь река так широка не переплыть ее
тому кто не любил
ПРИПЕВ
три слова 'Я тебя люблю'
тебе на память дарю

(traduzione)

forse ho sognato l'amore
forse posso sopravvivere a un sogno
lascia che il mio cuore si spezzi di nuovo
ma il cuore potrà guarire di nuovo
sai quanto fa male
i miei occhi vedono l'insonnia
con quanta calma il sangue si raffreddava sotto la pelle
e come volevo solo morire
CORO
tre parole "ti amo"
Non lo ripeterò a nessuno
tre parole "ti amo"
Te lo do come ricordo
queste tre parole in silenzio
fammi ricordare
tre parole "ti amo"
Te lo do come ricordo
forse non dovrei innamorarmi
forse non posso amare affatto
partire per sempre
e non dimenticare nulla
non sai perché la strada
mi ha portato incontrollabilmente a te
perché ti stavo aspettando come un dio,
ma non ho trovato la felicità con te
CORO
l'amore è un fiume così profondo che non c'è forza per bere fino in fondo
bere fino in fondo senza forza
l'amore è un fiume così ampio che non puoi attraversarlo a nuoto
a chi non amava
CORO
tre parole "ti amo"
Te lo do come ricordo