Traduzione del testo della canzone Виновата - Жасмин

Виновата (originale)

В доме тишина, солнце за окном скроется
Не хватало нам так по пустякам ссорится
Ты меня согрей, ты меня скорей обними
За мою любовь, что не сберегла, извини.
Припев:
Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю, без тебя, без тебя.
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.
В доме тишина, расставания час близится
Не признать вины, легче на тебя обидится.
Не могу дышать, не могу заснуть, ты пойми
Я так жду тебя и схожу с ума от любви.
Припев:
Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю, без тебя, без тебя.
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.
Я задыхаюсь…
Станет легче…
Я виновата-виновата, знаю
Я задыхаюсь, милый, умираю, без тебя, без тебя.
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.
Виновата-виновата, знаю
Как свеча безмолвно догораю, без тебя, без тебя
Ты накричи и сразу станет легче
Не гони, прижми меня покрепче я твоя, я твоя.

Виновата (traduzione)

C'è silenzio in casa, il sole si nasconderà dietro la finestra
Non abbiamo avuto abbastanza litigi per sciocchezze
Mi scaldi, mi abbracci velocemente
Per il mio amore che non hai salvato, mi dispiace.
Coro:
Sono colpevole, colpevole, lo so
Sto soffocando, caro, sto morendo, senza di te, senza di te.
Urli e diventerà subito più facile
Non guidare, tienimi stretto, sono tuo, sono tuo.
C'è silenzio in casa, l'ora dell'addio si avvicina
Non ammettere la colpa, è più facile essere offeso da te.
Non riesco a respirare, non riesco a dormire, capisci
Ti sto aspettando e sto impazzendo d'amore.
Coro:
Sono colpevole, colpevole, lo so
Sto soffocando, caro, sto morendo, senza di te, senza di te.
Urli e diventerà subito più facile
Non guidare, tienimi stretto, sono tuo, sono tuo.
sto soffocando...
diventerà più facile...
Sono colpevole, colpevole, lo so
Sto soffocando, caro, sto morendo, senza di te, senza di te.
Urli e diventerà subito più facile
Non guidare, tienimi stretto, sono tuo, sono tuo.
Colpevole, lo so
Come una candela mi spengo silenziosamente, senza di te, senza di te
Urli e diventerà subito più facile
Non guidare, tienimi stretto, sono tuo, sono tuo.