Traduzione del testo della canzone Я без тебя - Жасмин

Я без тебя (originale)

Расскажи все, о чем не знаю
Что прочел ты в моих глазах
Расскажи мне о ком мечтаю
Наяву и в далеких снах.
Расскажи, как заметил это
Что давно я уже люблю
Как открыл все мои секреты
Те, которые так храню
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Ты молчал обо всем напрасно,
Но как книгу меня читал
Так услышать хотела часто
Те слова, что ты мне сказал.
Потеряли мы наши ночи
Потеряли мы наши дни
Я прошу тебя очень-очень
Ты любовь мне свою верни.
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Я без тебя…
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…

Я без тебя (traduzione)

Dimmi tutto quello che non so
Cosa hai letto nei miei occhi
Dimmi chi sogno
Al risveglio e in sogni lontani.
Dimmi come te ne sei accorto
Cosa amo da molto tempo
Come hai scoperto tutti i miei segreti
Quelli che tengo
Non sapevo allora come dirtelo
Coro:
Io senza di te è come fumo senza fuoco
Sono come una candela spenta senza di te
Io senza di te sono come le notti senza giorno
Sono senza di te, sono senza di te, senza di te.
Hai taciuto su tutto invano,
Ma come un libro leggimi
Così spesso volevo sentire
Quelle parole che mi hai detto.
Abbiamo perso le nostre notti
Abbiamo perso i nostri giorni
Te lo chiedo molto, molto
Mi restituisci il tuo amore.
Non sapevo allora come dirtelo
Coro:
Io senza di te è come fumo senza fuoco
Sono come una candela spenta senza di te
Io senza di te sono come le notti senza giorno
Sono senza di te, sono senza di te, senza di te.
sono senza di te...
Io senza di te è come fumo senza fuoco
Sono come una candela spenta senza di te
Io senza di te sono come le notti senza giorno
Sono senza di te, sono senza di te, senza di te
Senza di te…
Senza di te…
Senza di te…
Senza di te…
Senza di te…