Traduzione del testo della canzone Church Man - Ziggy Alberts

Church Man (originale)

Waking up to the morning light with you by my side
And the sunshine through the window
We were in love
You’re at my door at 9 in the morning telling me
All that I have done wrong, saying I’m a fool
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
And I love running my hands along your throat
My fingers on your neck
And your chest can lay against mine, 'cause see
This trust is reserved
We’ll be up late at night, losing sleep, drinking wine under the stars
And the fear that I hear you speaking of, sir
I’ve heard it all before
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
And when I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools

(traduzione)

Svegliarsi con la luce del mattino con te al mio fianco
E il sole attraverso la finestra
Eravamo innamorati
Sei alla mia porta alle 9 del mattino a dirmelo
Tutto ciò che ho fatto di sbagliato, dicendo che sono uno stupido
Quindi probabilmente non ti piacerà il fatto che io sia stato con Mary Jane
E sono fatto di sesso, non di anfetamine
Quindi, dannazione, chiamami stupido
Ho detto al signor uomo di chiesa di smetterla di bussare alla mia porta
Ho detto oh signor uomo di chiesa, lo sai che l'ho già sentito tutto prima
Quando vado, lasciami morire stupido in riva al mare
E se l'oceano ci lascia forse puoi venire e affogare con me
Moriremo sciocchi innamorati, moriremo sciocchi
E adoro far scorrere le mie mani lungo la tua gola
Le mie dita sul tuo collo
E il tuo petto può appoggiarsi al mio, perché vedi
Questa fiducia è riservata
Saremo svegli a tarda notte, perdendo il sonno, bevendo vino sotto le stelle
E la paura di cui ti sento parlare, signore
Ho già sentito tutto prima
Quindi probabilmente non ti piacerà il fatto che io sia stato con Mary Jane
E sono fatto di sesso, non di anfetamine
Quindi, dannazione, chiamami stupido
Ho detto al signor uomo di chiesa di smetterla di bussare alla mia porta
Ho detto oh signor uomo di chiesa, lo sai che l'ho già sentito tutto prima
Quando vado, lasciami morire stupido in riva al mare
E se l'oceano ci lascia forse puoi venire e affogare con me
Moriremo sciocchi innamorati, moriremo sciocchi
Muori sciocchi
Ho detto al signor uomo di chiesa di smetterla di bussare alla mia porta
Ho detto oh signor uomo di chiesa, lo sai che l'ho già sentito tutto prima
E quando vado lasciami morire stupido in riva al mare
E se l'oceano ci lascia forse puoi venire e affogare con me
Moriremo sciocchi innamorati, moriremo sciocchi
Muori sciocchi